دراسه الفضاء النصي لشعر معد الجبوري: قراءه في قصيده حيث يعود النهر وفق منهج شكري

Narrative Space in the Poetry of Maad al-Jubouri: A Reading of the Poem “Where the River Returns”

الحداثه الشعريه التي القت ظلالها علي الادب و انتقل بها الشعر العربي المعاصر من إطاره الخاص الضيق إلي فضاءات جديده منفتحه، جعلته يسترفد الفنون الاخري و في الحقيقه اطلقت عنان الشعر والادب وصار التداخل بين الشعر وبين الفنون الاخري الثيمه البارزه للشعر العربي المعاصر ومن اهم ملامح الحداثه الشعريه المزج بين الشعريه والسرد في العمل الشعري وهذا المزج بوصفه من نتايج الحداثه في الفكر والوعي، بوصفه من رهانات التجديد في الشعر المعاصر يثري الشعر من الناحيه الجماليه والدلاليه ويكسر رتابه الشعر ويوسع دايرته والسرد بتقنياته وعناصره ومعياته، يجعله اكثر عمقا وانفتاحا وهذا هو سر الحضور المكثف للسرد وتقاناته في الشعر المعاصر والتداخل بين الشعر والسرد ينم عن الوعي العميق بفاعليه السرد وإسهامه في ضخ النص الشعري بالحركه والعمق والانفتاح والشاعر العراقي معد الجبوري من ابرز الذين استخدموا السرد وطاقاته ومعطياته في اشعارهم ونري الهيمنه السرديه علي فضاء الشعر للشاعر وفي اشعاره كافه وبلغ التداخل السردي والشعري درجه الحساسيه الشعريه عنده ونري هذا المزج والتداخل في جميع مراحله الشعريه وكانه يري قوه الشعر وفاعليته في حضور السرد والدمج الفني والواعي بين الشعر والسرد وعناصره. يحاول هذا البحث دراسه حضور السرد في شعر الشاعر من خلال دراسه قصيده حيث يعود النهر والمنهج المتتبع في هذا البحث هو منهج شكري هياس في دراساته السرديه وخاصه الدراسات التي كتبتها الناقد حول القصيده السير ذاتيه وما توصل إليه هذا البحث بعد دراسه عميقه الروي لهذه القصيده هو ان للسرد حضوره المكثف في شعر الشاعر والرويه وحضور الشخصيات والمشهد الحواري والمكان والترتيب الزمني والحدث في ارتباطه بالمكان والزمن من العناصر السرديه في التشكيل الشعري لهذه القصيده وفي الحقيقه يستخدم الشاعر السرد في اشعاره انطلاقا من الوعي الشديد بفاعليه السرد ومعطياته في الشعر حيث يجعله في ذروه الإيحاء والإبداع ويجعل النص الشعري ينبض بالحركه والحيويه ويجعله متمكنا بالطاقات الدلاليه الوافره ويبعد التشكيل الشعري من حاله الجفاف الي النشاط والحركه والحيويه وتداخل الشعري بالسردي وسيله الشاعر لخلق ارضيه شعريه متكامله ومترابطه مسهمه في نجاح التواصل وعمليه التلقي.

With the emergence of poetic modernity, contemporary Arabic poetry moved from its own narrow framework to new open spaces. In fact, modernity unleashed poetry and made it benefit from other arts. One of the most important features of poetic modernity is the combination of poetry and narration. This combination, as one of the results of modernity in thought and awareness, enriches poetry in terms of aesthetics and connotations, breaks the monotony of poetry, expands its circle, and the narration with its techniques and elements makes the poetic text vibrate with movement and makes it deeper and open. The Iraqi poet Maad al-Jubouri is one of the most prominent poets who used narration and its energies in their poetry. We see the narrative hegemony over the poet’s poetic space in all his works and the narrative and poetic overlap reached the degree of poetic sensitivity in him. This research attempts to study the presence of the narration in the poetry of Jubouri by studying his “Where the River Returns.” The article argues that the narration has an intense presence in the poem and the poet uses it creatively and with a keen awareness of its effectiveness and thus makes the poetic text pulsate with movement and vitality which enables him to master the poetic connotations. The state of dynamism and vitality and the overlap of poetry with narration are the poet’s means to create an integrated and coherent poetic ground that contributes to the success of communication and the process of reception.