پديد آورندگان :
صابونچي، پريچهر دانشگاه تهران پرديس هنرهاي زيبا، تهران، ايران , ابرقويي فرد، حميده دانشگاه تهران پرديس هنرهاي زيبا، تهران، ايران , متدين، حشمت اله دانشگاه تهران پرديس هنرهاي زيبا، تهران، ايران
كليدواژه :
كاركرد باغ‌هاي قرون وسطي , بافت جامعه , نظام كليسا-فئودال , اصناف تجاري , قدرت
چكيده فارسي :
بيان مسئله: در باغسازي قرون وسطي عامل مذهب و تسلط آموزه‌هاي كليسا دليل اصلي رشدنيافتگي باغسازي سده‌هاي ميانه خوانده مي‌شود كه براساس آن انسان عصر مسيحيت به دليل ديدگاه‌هاي ايدئولوژيك و افراطي از طبيعت و مظاهر آن چشم‌پوشي مي‌كرده است. در واقع قدرت انديشه‌هاي مذهبي سبب عدم شكل‌گيري باغ‌هاي منسجم در اوايل قرون وسطي و كاهش اين قدرت در اواخر دوره، باعث شكل‌گيري باغ‌ها در وجه زيباشناسانه شده است. در مطالعات باغسازي قرون وسطي مذهب به عنوان پديده‌اي همه‌گير به تمام ابعاد جامعه بسط داده شده و تأثير عواملي چون وضعيت اجتماعي و معيشتي مردم، تحولات سياسي قدرت‌هاي حاكم و شرايط اقتصادي، كمتر مورد بررسي قرار گرفته است.
اهداف پژوهش: اين پژوهش با هدف بررسي علل مغفول‌ماندن و رشدنيافتگي باغسازي سدة ميانه، به اين پرسش پاسخ مي‌دهد كه آيا دگماتيزم مذهبي و باورهاي كليسا دربارة طبيعت علت اصلي اثرگذار بر ماهيت و كاركرد باغ‌هاي قرون وسطي بوده است؟ به جز عامل مذهب چه عوامل ديگري در تحولات كاركردي باغ‌هاي اين دوره دخالت دارند؟
روش پژوهش: اين پژوهش با بهره‌گيري از رويكرد تبييني به بررسي كاركردهاي باغ‌هاي قرون وسطي با روش تحليلي از دريچة تحولات رويدادهاي تاريخي و بافت اجتماعي مي‌پردازد و بر مبناي تحليل داده‌هاي نوشتاري و تصويري نقش عوامل مذهبي، سياسي، اجتماعي و اقتصادي را مورد بررسي قرار مي‌دهد.
نتيجه‌گيري: يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد مجموعه عوامل مذهبي، سياسي، اقتصادي و اجتماعيِ شهرهاي قرون وسطي در طي 9 قرن، باغسازي اين دوران را تحت تأثير قرار داده و عامل قدرت و گروه‌هاي صاحب قدرت در هر دوره تعيين‌كنندة ماهيت، كالبد و كاركرد باغ بوده‌اند. در قرن 12- 6 م. قدرت حاكم (نظام كليسا-فئودال) گونه باغ‌هاي مذهبي و معيشتي-كاركردي را پديد آورده و در قرن 15-12م. اشراف شهرنشين (اصناف تجاري) باغ‌هاي لذت را شكل داده‌اند.
چكيده لاتين :
Problem statement: The factor of religion and the domination of the church’s instructions are the reason for undeveloped garden construction in the Middle ages. According to this fact, the human being in the Christianity era ignored nature and its manifestations because of ideological and extreme visions. As the matter of fact, the power of religious thoughts has led to not the cohesive gardens being formed in the early Middle Ages. As this power weakened in the late ages, the gardens were constructed according to aesthetics aspects. Religion dominated all dimension of the society. Therefore, other factors such as social status and people’s livelihood, political revolutions of sovereign powers, and economical situations have not been precisely investigated.
Research objectives: This research aims to investigate the reasons for developing gardens in the Middle Ages and answers the question of whether or not the religious dogmatism and the belief injected by the church about nature, make a negative impression on the essence and function of gardens in the middle ages. Except for religion, which factors are interfering in the functional evolutions of this era?
Research method: This research specifies the functions of gardens in the Middle Ages manipulating the indicating approach and analytic method. The research considers historical events and social context based on the written and pictorial analysis.
Conclusion: Research findings represent the combination of religious, political, economic, and social factors in Middle Age cities during 9 centuries, had affected the construction of the gardens in this era and the factor of power also rulers determined the essence, soul, and function of the gardens. In the 6- 12 th centuries, the rulers (church- feudal) created religious, livelihood- functional gardens and in the 12-15 th centuries, elites (business categories) formed joyful gardens.
