« بررسي تصوير و عناصر سازندة آن در رمان اقليمي يورت»

The Investigation of Image and its Constituent Elements in the Yurt Climatic Novel

ادبيات اقليمي حاوي عناصر جغرافيايي، اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي، سياسي و تاريخي منطقه‌اي خاص است. در تحقيق حاضر، به شيوه‌اي توصيفي- تحليلي، يكي از آن عناصر برجستة اقليمي يعني تصوير و صور و عناصر سازندة آن مورد بررسي قرار گرفته است. ميركاظمي در يورت، اقسام تصوير شاملِ تصوير زباني يا تصويرواژه، انواع تصوير بياني، تصوير گستردة مقتبس از هنر نقاشي و سينما و مهم تر از همه، نوع جديدي از تصوير را مطرح كرده كه به همه تصاوير پراكنده اثر انسجام و وحدتي خاص بخشيده است و نقشي پويا و فعال در كل اثر دارد. اين نوع تصوير، تصوير در بافت است كه برآيند نگرش نو و كلان‌نگر نويسنده به تصوير بر اساس مطالعات جديد نقد ادبي در محور عمودي است. توجه به تصوير و بسامد فراوان آن سبك تصويري اثر را ساخته است. نويسنده با تصوير به واقعيت‌نمايي اثر قوت بخشيده و نگاه توام با تحسر‌ خود را در لابه‌لاي نثر از آسيب به فرهنگ عامه مشهود كرده كه چرايي خلق اثر است. اراية عناصر اقليمي شمال، تركمني و مشترك كه زمينه‌ساز خلق تصاوير نو است از ساير نتايج اين تحقيق است.

Climatic literature contains geographical, economic, social, cultural, political and historical elements of a particular region. In the present study, in a descriptive-analytical manner, one of the prominent climatic elements, namely the image and its constituent elements, has been studied. Some of the results of the present study are as follow: The use of triple image types in the novel, including linguistic imagery with sensory words labeled with high frequency that creates the lexical style of the work; a variety of imagery and creative simulations of the novel, due to its abundance create simile and climatic style, as well as the images from the art of painting and other arts. an‎d most importantly, it has introduced a new type of image that has given all scattered images a special coherence and unity effect and has a dynamic and active role in the whole effect. This type of image is the image in the context, which is the result of the author's new and sophisticated approach to the image based on new studies of literary criticism in the vertical axis. The author, with the power of storytelling and its climatic color, has strengthened the truth of the work, regretful look in the prose was obviously shown an image of damage to the native culture and it is why the work was created. Another result of the study is the presentation of the dual climatic elements of the north and the Turkmens that has provided the ground for the creation of new images.