بررسيِ وجوه ارتباطيِ مطالعات قرآني با علم زبانشناسي

Relationships between Quranic studies and linguistics

شناساسي وجوه ارتباطي «مطالعات قرآني» با مباحث «علم زبانشناسي» از چند نظر حايز اهميت است. اولا، به دليل اينكه مطالعات قرآني، از تنوع روشي برخوردار است لذا روش هاي مختلف تحقيق از جمله روش هاي علم زبانشناسي و روش تحليل زباني در مطالعات قرآني كارآيي دارد. ثانيا، قرآن متني زباني است و در قالب لفظ نازل شده است لذا مثل هر متن ديگري مي تواند موضوع مطالعه علم زبان شناسي قرار گيرد. بنابراين، عالم قرآني بايد نسبت خود را با علم زبانشناسي تعيين كرده و بر اساس كارآيي روش هاي علم زبانشناسي آن ها را در مطالعات قرآني به كار ببندد. بر اساس يافته هاي پژوهش حاضر كه به روش تحليل مفهومي و مطالعات كتابخانه اي انجام شده است مي توان گفت: بخش عمده اي از مطالعات مربوط به قرآن در مطالعات زبان شناسي قابل دسته بندي است. زيرا قرآن غير از جنبه هاي وحياني آن، متني زباني و از مقوله خطاب هاي لفظي است. همچنين يك تعامل دوسويه بين مطالعات قرآني و حوزه دانش زبانشناسي وجود دارد. يعني هم مطالعات قرآني مي تواند موضوع پژوهشهاي زبانشناسانه قرار گيرد و هم مي توان در فهم و تفسير قرآن از نظريات، تيوري ها و دستاوردهاي دانش زبان شناسي بهره برد.

Identifying the relational aspects of "Quranic studies" with the topics of "linguistics" is important from several points of view. First, because Quranic studies have a variety of methods, so different research methods, including methods of linguistics and linguistic analysis, are effective in Quranic studies. Secondly, the Qur'an is a linguistic text and has been revealed in the form of words, so like any other text, it can be the subject of the study of linguistics. Therefore, the Qur'anic scholar must determine its relation to the science of linguistics and use them in Qur'anic studies based on the efficiency of linguistic science methods. Based on the findings of the present study, which has been done by the method of conceptual analysis and library studies, it can be said that a major part of the studies related to the Qur'an can be categorized in linguistic studies. Because the Qur'an, apart from its revelatory aspects, is a linguistic text and a category of verbal speeches. There is also a two-way interaction between Qur'anic studies and the field of linguistics. That is, both Qur'anic studies can be the subject of linguistic research and theories, theories and achievements of linguistic knowledge can be used in understanding and interpreting the Qur'an.