عنوان مقاله :
مصاديق «طلاق به اختيار زوجه» در فقه اسلامي، حقوق مصر و ايران
عنوان به زبان ديگر :
Concept of divorcement by wife on Islamic juriceprudence, Egyptian and Iranian legal syatem
پديد آورندگان :
سعادت مصطفوي، مصطفي دانشگاه امام صادق (عليه‌السلام) - دانشكده معارف اسلامي و حقوق - گروه حقوق خصوصي , هاشمي، سعيد دانشگاه امام صادق (عليه‌السلام) , اميدي، بهنام دانشگاه تهران
كليدواژه :
طلاق به اختيار زوجه , وكالت در طلاق , تفويض , طلاق به حكم قانون
چكيده فارسي :
در فقه اسلامي، حقوق مصر و حقوق ايران حق طلاق تنها در اختيار زوج است. روشن است اين انحصار ممكن است با سوءاستفاده زوج از اين حق، موجب تضييع حقوق زوجه شود. در اين مقاله تحليلي توصيفي نشان داديم قانون گذاران سيستم هاي حقوقي مذكور در مقام حمايت از زوجه، ابتدا سعي در تعديل حق طلاق از طريق تراضي زوجين در قالب دو نهاد «توكيل» و «تفويض» مي كنند. توكيل حق طلاق به زوجه در هر سه نظام حقوقي مورد پذيرش است، اما نهاد تفويض در حقوق ايران شناخته شده نيست و تنها در فقه عامه، حقوق مصر و قول اقليت فقيهان امامي مقبول نظر افتاده است. مهمترين تفاوت تفويض و توكيل آن است كه زوجه مفوضه اليها، مالك مطلق العنان طلاق خويشتن است، ولي زوجه وكيله تنها به عنوان نايب زوج و در محدوده نيابت است كه طلاق را در اختيار دارد. النهايه تراضي زوجين در همه موارد راهگشا نيست و لازم است قانون گذاران در شرايط استثنايي خاصي مانند «استنكاف يا عجز از انفاق به زوجه»، «عسر و حرج زوجه در دوام زوجيت» و «غيبت زوج» مستقيما با حكم به طلاق، به تسريح زوجه از قيد نكاح بپردازند.
چكيده لاتين :
Divorcement right on Islamic jurisprudence, legal system of Egypt and Iran is essentially by husband. This is clear that men can abuse of Divorcement right so as we showed in this descriptive and normative article that legislators of nominated legal systems firstly try to balance this situation by contractual regimes like sub-delegation and Tafiz. Sub -delegation is admitted on all three legal systems, but Tafiz concept is unknown on Iranian law and just sunni jurisprudence, Egypt law, and minority of shia commentators have admitted that. The most important difference between sub-delegation and Tafiz is that wife under the Tafviz regime can has absolute Divorcement right, although under sub-delegation regime she is just agent of her husband and she has a limited Divorcement right. Lastly, the court will divorce the wife in some exceptional situation like family leave by husband, desertion of nourishing duty by man, and Distress and constriction of wife.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه حقوق اسلامي
