تطبيق عدد چهار، جم و جام جم بر عناصر نگاره باريابي الترياق مرتبط با زمان مقدس روز نو سال نو با تكيه بر رمز‌پردازي در انديشه الياده

Collation number four, Jim & Jam- e- Jim on elements of Al Tariagh- honored portrait in relation to new day of holy period in a New Year on the basis of decoding on Mircea Eliade thinking

پرداختن به زمان به مثابه امر مقدس كهن در آيين روز نو سال نو، همواره مورد توجه فرهنگ باستاني ايران بوده است. بازتاب تداوم اين كنش تا دوران اسلامي را احتمالا مي‌توان در نمونه نگاره نسخه الترياق با موضوع باريابي، مشاهده كرد. اين سوال مطرح است كه چگونه زمان مقدس روز نو از سال نو با نگاره باريابي نسخه الترياق ارتباط پيدا مي‌كند؟ مقاله حاضر ابتدا به روش اسنادي، ضرورت توجه به زبان رمزي كيهاني در فرهنگ كهن ايران با تكيه بر انديشه ميرچا الياده را عامل بازشناسي تقدس زمان آييني روز نو از سال نو دانسته كه هدف تحقيق است. سپس امور تقدس انگاشته؛ عدد چهار، جم، جام جم، محتواي درون جام و رنگ محتوا در ارتباط با زمان قدسي را با طرح نظراتي كه همسو با ديدگاه الياده به نظر مي‌رسند، تحليل كرده و سعي در تطبيق آن امور بر روي عناصر تصويري نگاره مزبور، داشته كه هدف ديگر تحقيق است. بر اين اساس در هستي‌شناسي كهن، ما‌ به ازاي زمان ازلي در آيين روز نو هر سال نوي جامعه باستاني ايران، تجديد مي‌شده و تمام امور زندگي مانند اشخاص، اشياء و مفاهيم را مقدس مي‌نموده است. اصرار بر لزوم تكرار آن آيين به جهت تداوم تقدس در بستر فرهنگي تا دوران اسلامي، مطرح بوده و بر موضوعات هنر نگارگري، تاثير گذاشته كه بازتاب آن را براي نمونه، مي‌توان در نگاره باريابي نسخه الترياق، مشاهده كرد. بنا‌بر‌اين، امور تقدس‌انگارانه؛ عدد چهار، شخصيت جم، جام او و محتواي درون جام جم در نگاره با باور كهن تجديد حيات و گشودگي آيين مزبور در زمان ازلي و تاثير آن بر امور مرتبط با زندگي، هم‌زباني كرده است.

Pay attention to time as old holy case on New Years' of New Day custom as always considered in Iran's ancient culture. It seems that the results of this religious act in Islamic period can be observed in Al Tariagh- book portrait. The question is how holy time of New Years' holy day communicate with Al Tariagh- honored portrait. Librarian study first was used in this study. In this article coding language is regarded & coding language is companied with Mircea Eliade paying attention to cosmology in the life of ancient human is the goal of using coding language. This human has lived in ancient society of Iran. Holy percepts can be recognition through surveying cosmology. Then it analyzed the cases considered holy like number four , Jim, Jam- e- Jim, Jam's container and the color of it relation to holy time that stated favorable ideas. It tried to adapt those cases on pictorial elements of portrait that was the second goal of the study. So when the holy time of the New Year compared with shapes and elements of image, those shapes become saint. This holy goal contained some revitalization in ancient time that it has been the time related to the beginning of creation of everything in the word for example the creation of humans, things and concepts. On the New Day of the New Year the eternal or ancient time has been repeated and has influenced life affairs like number four, Jim, his Jam and Jam's container. These affairs had harmony with elements of portrait.