عنوان مقاله :
مطالعه تطبيقي درهاي منبت مسجد افوشته نطنز با آثار مشابه دوره تيموري
عنوان به زبان ديگر :
Comparative study of the carving doors of the Afoshteh Mosque in Natanz with similar works from the Timurid dynasty
پديد آورندگان :
آذري، حوريه دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده صنايع دستي , خسروي بيژائم، فرهاد دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده صنايع دستي - گروه كتابت و نگارگري , كيانمهر، قباد دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده صنايع دستي - گروه صنايع دستي , تقوي نژاد، بهاره دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده صنايع دستي - گروه صنايع دستي
كليدواژه :
مسجد افوشته , درهاي چوبي , منبت تيموري
چكيده فارسي :
دوره تيموري را ميتوان يكي از دورههاي درخشان هنرهاي چوبي ايران به شمار آورد. اين دوره علاوه بر اينكه ادامه دهنده راه دورههاي قبلي است، به واسطه نوآوريهاي موجود در آثار، از دورههاي قبل متمايز ميشود. از جمله آثار اين دوره ميتوان به درهاي نفيس مسجد افوشته اشاره كرد كه جزء پركارترين درهاي اسلامي محسوب ميشوند. اين درها علاوه بر ارزش هنري بالا، به دليل وجود كتيبههايي كه با دين و مذهب مردم گره خورده، از ارزش مضموني و اجتماعي بالايي نيز برخوردارند. هدف اصلي پژوهش حاضر، تطبيق اصول طرح و نقش درهاي منبت مسجد افوشته با ساير نمونههاي شاخص دوره تيموري است. روش پژوهش از نظر روش، توصيفي، تحليلي و تطبيقي است. با توجه به مطالعات كتابخانهاي و ميداني صورت گرفته توسط نگارندگان، اين نتايج حاصل شد كه درهاي مسجد افوشته به ميزان بسيار زيادي با الگوي رايج درهاي منبت تيموري همخواني دارد و از لحاظ تركيب بندي تمامي اين آثار تقريباً يكسان و داراي ويژگيهاي مشتركي هستند. همگي درها دولنگهاي هستند كه هر لنگه به سه تنكه تقسيم شدهاست. نقوش استفاده شده بر روي آنها به ترتيب فراواني شامل: نقوش گياهي، نقوش نوشتاري و هندسي است. همچنين، بر اساس مطالعه مضموني كتيبهها ميتوان دريافت كه كتيبههاي دوره تيموري بيشتر شامل: اشعار، نام باني و سازنده، تاريخ ساخت، اسامي خداوند، نام حضرت محمد (ص) و نام حضرت علي (ع) است. كاربرد اين اشعار و اسامي مذهبي نشان دهنده اعتقادات مذهبي بانيان آثار است كه تمايلات شيعي در آن به وضوح ديده ميشود.
چكيده لاتين :
The Timurid period can be considered one of the brilliant periods of Iranian wooden arts. This period, in addition to continuing the path of previous periods, is distinguished from previous periods by the innovations in the works. Among the works of this period, we can mention the exquisite doors of Afoshteh Mosque, which are considered to be among the most prolific Islamic doors. In addition to their high artistic value, these doors are also of great thematic and social value due to the inscriptions that are associated with the religion of the people. The main purpose of the present study is to achieve the principles of design and the motifs of the inlaid doors of the Afoshteh Mosque with other typical examples of the Timurid period. The research method is descriptive, analytical and comparative in terms of method. According to the library and field studies conducted by the authors, it was concluded that the doors of the Afoshteh Mosque are very similar with the common pattern of Timurid carving doors and in terms of composition all these works are almost the same and have common features. All the doors are double-leafed, each of which is divided into three parts. The motifs used on them in many ways include: plant motifs, written motifs and geometric motifs. Also, based on the thematic study of the inscriptions, it can be seen that the Timurid period inscriptions mostly include: poems, the name of the founder and builder, the date of construction, the names of God, the name of Prophet Mohammad and the name of Imam Ali. The use of these poems and religious names reflects the religious beliefs of the founders of the works, in which Shiite tendencies are clearly seen.
عنوان نشريه :
نگارينه (هنر اسلامي)