تحليل گفتماني دين در سياست خارجي نخست وزيران رژيم صهيونيستي

Discourse Analysis of Religion in the Foreign Policy of the Prime Ministers of the Zionist Regime

هدف: هدف مقاله حاضر بررسي انگاره‌هاي ديني حاكم بر سياست خارجي رژيم صهيونيستي از طريق تحليل گفتماني اظهارنظرها، سخنراني‌ها و برنامه‌هاي نخست‌وزيران آن طي دو دهه اخير است. پرسش اصلي پژوهش آن است كه اعتقادات ديني يهودي چگونه در كلام نخست وزيران رژيم صهيونيستي در حوزه سياست خارجي بازتوليد مي‌شود؟ روش‌شناسي تحقيق: روش تحقيق تحليل گفتمان انتقادي فركلاف است كه براساس سه سطح توصيف، تفسير و تبيين متون منتخب را واكاوي مي‌كنيم و نشان مي‌دهيم كه اين عوامل متني چه روايتي از روابط اجتماعي و به طور خاص سياست خارجي اين رژيم را بازتاب مي‌دهند. يافته‌هاي تحقيق: يافته‌هاي تحقيق نشان مي‌دهد كه گفتمان سياست خارجي نخست‌وزيران اسرائيل (از احزاب و طيف‌هاي مختلف سياسي) متأثر شديد از فرهنگ سياسي ديني يهود است كه بر خط و مشي‌هاي كلان رفتار خارجي و به ويژه موضوع اساسي‌تر آن يعني منازعه با مسلمانان، اعراب و فلسطينيان بازتاب دارد. نتيجه‌گيري: نتايج ارزيابي‌ها از عوامل متني و مواضع گفتماني سه نخست وزير رژيم صهيونيستي نشان مي‌دهد كه اين رهبران عمدتاً سياست خارجي خود را بر هويت ديني متضاد، تعارضات گفتماني، امر و دستورات مقدس يهود، وجود تعارض و كشمش اساسي با مسلمانان مبتني مي‌سازند و از اين طريق به خشونت‌ها، توسعه‌طلبي‌ها و تجاوزات مستمر 70 ساله اخير خود عليه فلسطينيان مشروعيت مي‌بخشند.

Objective: The purpose of this article is to examine the religious ideas governing the foreign policy of the Zionist regime through discourse analysis of the statements, speeches and programs of its prime ministers over the past two decades. The main question of the research is how Jewish religious beliefs are reproduced in the words of the Israeli prime ministers in the field of foreign policy? Research Methodology: The research method is Fairclough critical discourse analysis, which we analyze based on three levels of description, interpretation and explanation of selected texts and show what narrative of these textual factors reflects the social relations and in particular the foreign policy of this regime. Findings: The findings show that the foreign policy discourse of the Israeli Prime Ministers (from various political parties and spectrums) is strongly influenced by the Jewish religious political culture, which is based on the general policies of foreign behavior, especially its conflict with Muslims, Arabs and It reflects the Palestinians. Conclusion: The results of assessments of the textual factors and discourse positions of the three prime ministers of the Zionist regime show that these leaders base their foreign policy mainly on conflicting religious identities, discourse conflicts, Jewish holy precepts, the existence of fundamental conflicts and conflicts with Muslims. In this way, they legitimize their 70-year-old violence, expansionism, and continuing aggression against the Palestinians.