ابعاد جرايم جنگي آمريكا در افغانستان و امكان‌سنجي تعقيب آن در ديوان بين‌المللي كيفري (با تأكيد بر رويكردهاي رسانه‌اي)

Dimensions of US War Crimes in Afghanistan and Feasibility of Prosecuting it in the ICC (Proposing Media Approaches)

عملكرد نيروي نظامي و كاركنان سازمان سياي ايالات‌متحده در افغانستان از منظر حقوق بين‌الملل كيفري؛ قابل تحقيق، تعقيب و محاكمه است. بنابراين بررسي مؤلفه‌هاي جرايم جنگي با مطالعه موردي وضعيت افغانستان در اساسنامه ديوان بين‌المللي كيفري از اهداف و موضوع اين نوشتار است تا به سؤال‌هاي مرتبط پاسخ داده شود. سؤال اول اين‌كه تعقيب جرايم جنگي نيروي نظامي و كاركنان سياي ايالات‌متحده متكي بر چه مؤلفه‌ها و ضمانت ‌اجراهايي است؟ سؤال دوم اين‌ كه رسالت رسانه‌هاي برون‌مرزي در فراهم كردن زمينه تعقيب عوامل اصلي جنايات جنگي در افغانستان چيست؟ يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه كشتار، حبس، شكنجه و خشونت‌هاي جنسي عليه غيرنظاميان تنها بخشي از جرايم جنگي قابل‌تعقيب آمريكا در ديوان بين‌المللي كيفري است. اين اتهامات، متكي به آموزه‌هاي حقوق بين‌الملل بشردوستانه و مقررات كنوانسيون‌هاي چهارگانه ژنو و پروتكل‌هاي الحاقي آن هستند كه ضمانت‌‌اجراي آن در اساسنامه ديوان بين‌المللي كيفري متجلي است. عملكرد نيروي نظامي و كاركنان سازمان سياي آمريكا در وضعيت افغانستان، جلوه‌اي از اعمال سياست‌هاي رسمي دولت ايالات‌متحده بوده است كه مسئوليت اصلي آن متوجه مقامات ارشد و فرماندهان نظامي آن مي‌باشد. از اين حيث، رويكرد فعلي دادستان ديوان بين‌المللي كيفري در تحقيقات مقدماتي، ديرهنگام و محدود به تعقيب حداقل جرايم و منتسب به مقامات پايين‌رتبه است كه مقبوليت ندارد. رسالت رسانه‌هاي برون‌مرزي در اين حوزه از جمع‌آوري، تحليل و پخش مستندات وقوع جرايم جنگي در افغانستان تا برقراري ارتباط مستقيم ميان آن با سياست‌هاي رسمي دولت ايالات‌متحده و دخيل بودن مقامات ارشد آن گسترده است.

The performance of US military and CIA personnel in Afghanistan can be investigated, prosecuted and tried from the perspective of international criminal law. Therefore, the study of the components of war crimes with a case study of the situation in Afghanistan in the ICC Statute is the purpose and subject of this article to answer the relevant questions. The first question is what are the components and guarantees in the prosecution of war crimes by US military and CIA personnel? The second question is what is the mission of the IRIB World Service in providing the basis for prosecuting the main perpetrators of war crimes in the situation in Afghanistan? The research findings show that killings, imprisonment, torture, and sexual violence against civilians are just some of the war crimes committed by US military and CIA personnel that prosecutable at the ICC. These charges are based on the teachings of IHL and the provisions of the Geneva Conventions and its protocols, the enforcement of which is enshrined in the ICC Statute. The actions of the military and CIA personnel in the situation in Afghanistan have been a reflection of the official policies of the US government, whose primary responsibility lies with senior military officials and commanders. In this regard, the current approach of the ICC Prosecutor in the preliminary investigation is late and limited to the prosecution of minimum offenses and attributed to lower-ranking officials, which is not acceptable. The overseas media’ mission in this area ranges from collecting, analyzing, and disseminating war crimes documentation in Afghanistan to linking it directly to official US government policies and involving senior officials.