تأثير تلفظي زبان فارسي بر زبان مازندراني (گونۀ ساروي)

پژوهش حاضر مطالعه‌اي ميداني از نوع توصيفي-تحليلي است كه ضمن توصيف و تحليل داده‌ها به بررسي تأثير آوايي و واجي زبان فارسي و بررسي تأثير عوامل اجتماعي سن و منطقه جغرافيايي بر مازندراني پرداخته‌ است. در پژوهش حاضر، از ابزار پرسش‌نامه، مصاحبه و ضبط صدا استفاده شده‌ است. نمونۀ آماري از گروه‌هاي سني مختلف از بين دختران و پسران 14-18 سال(جوانان)، زنان و مردان بين 30-40 سال(ميان‌سالان) و بالاي50 سال (بزرگ‌سالان) هستند كه از مناطق شهري و روستايي ساري به روش تصادفي انتخاب شده‌اند. نتايج نشان داده‌ است كه زبان مازندراني، با دخالت فرايندهايي چون قياس و تعميم افراطي در نسل هاي مختلف روستايي و فارسي در شرف تغيير و فارسي شدگي است. تحقيق حاضر افق تحليلي جديدي را دربارۀ تحول و تغييرات زباني بازمي نمايد و جامعه‌شناسان زبان و برنامه‌ريزان زبان مي‌توانند از آن استفاده كنند.