چشم‌انداز مذاكرات امريكا و كره شمالي در دوره ترامپ تا انتخابات 2020 امريكا (با تأكيد بر رويكردهاي رسانه‌اي)

Prospects for US-North Korean Talks in Trump Period Until the 2020 US Elections (Proposing Media Approaches)

امريكا همواره مهم‌ترين بازيگر پرونده هسته‌اي كره شمالي بوده و از زمان آغاز بحران در دهه 1990 ميلادي، روند فشار و تحريم در عين مذاكره با هدف خلع سلاح كره شمالي را آغاز كرده است. با شروع رياست جمهوري دونالد ترامپ، ابتدا سطح تنش و احتمال جنگ افزايش يافت. اما با ورود وي به سال دوم رياست‌جمهوري، ضمن كاهش سطح تنش‌ها، سه دور مذاكره ميان ترامپ و كيم جونگ اون برگزار شد. سؤال اصلي مقاله اين است كه «با توجه به مواضع ترامپ، تحولات منطقه‌اي، جهاني و رويكرد بازيگران ذي‌ربط، چشم‌انداز بحران اتمي كره شمالي تا پيش از برگزاري انتخابات رياست‌جمهوري امريكا چگونه است؟» سه سناريوي اصلي كه مقاله امكان وقوع آنها را بررسي كرده است، سناريوي محتمل (ادامه وضع موجود)، سناريوي ممكن (افزايش تنش) و سناريوي مطلوب (دستيابي به توافق) است. يافته‌هاي مقاله حكايت از آن دارند كه تا پايان رياست جمهوري ترامپ در سال 2020، محتمل‌ترين رخداد، ادامه وضع موجود و عدم امكان انعقاد توافق بين دو كشور است. سناريوي محتمل، ضمن پيش‌بيني كاهش سطح تنش در منطقه، امكان خلع سلاح اتمي و موشكي كره شمالي و حصول يك توافق جامع را با توجه به عواملي از جمله رقابت‌هاي راهبردي چين و امريكا، بسيار پايين ارزيابي مي‌كند

The United States has always been a major player in North Korea's nuclear case, and since the crisis in the 1990s, it has begun a process of pressure and sanctions while negotiating aiming at disarming North Korea. With the advent of Donald Trump presidency, at first the level of tension and the likelihood of war increased, but as he enters his second year in office, while reducing tensions, totally three rounds of talks between Trump and Kim Jong Un were held. The main question of the present article is, "Given Trump's stance, regional, global developments, and the approach of the relevant actors, what is the prospect of the North Korean nuclear crisis before the US presidential election?" The article has studied three scenarios: The probable scenario (continuation of the current situation), the possible scenario (increasing tension) and the optimal scenario (reaching agreement). The paper's findings suggest that by the end of the Trump presidency in 2020, the most likely event is the continuation of the status quo and the impossibility of concluding an agreement. The probable scenario, while anticipating lower levels of tension in the region, underestimates the possibility of North Korea's nuclear and missile disarmament and, given factors such as China-US strategic rivalries, reaching a comprehensive agreement.