كليدواژه :
حسين نصر , سنت گرايي , شهر سنتي اسلامي , شهر مدرن اسلامي
چكيده فارسي :
انديشه سنتي و متجدد همواره در حوزه‌هاي علمي- معرفتي مختلف محل بحث گروه‌هايي با ديدگاه‌هاي متفاوت بوده و هر گروه سعي مي‌كند اين مفاهيم را بر اساس درك خود از موضوع و متناسب با جهان‌بيني خاص خود تعريف كرده و يا شاخص‌بندي كند. بحث‌ها پيرامون مفهوم سنت و مفهوم مدرنيته، كاركردهاي هر يك، ميزان و شدت اثرگذاري هر يك و كارايي هر مفهوم در شرايط معاصر كنوني در مجامع علمي مختلف باعث شده است به سختي بتوان بدون مشخص كردن موضع‌گيري مشخص، تعريف يكپارچه و دقيقي از اين مفاهيم ارايه نمود. از اين رو پژوهش حاضر در تلاش است تا به بررسي، تحليل و نقد موضع‌گيري يكي از اساتيد برجسته سنت‌گرايي، دكتر سيد حسين نصر-كه از پيروان مكتب سنت‌گرايي و متاثر از آراي رنه گنون و فريتهوف شوان بوده و به لحاظ فلسفي قايل به " حكمت خالده" است - پيرامون موضوع بحران تقابل سنت و تجدد در دنياي معاصر بپردازد. از اين منظر، به كمك روش اسنادي و رويكرد تفسيري و با تحليل محتواي آثار و تاليفات متعدد و كثير آقاي دكتر نصر، مفهوم سنت و سنت‌گرايي، اركان انديشه سنتي، هنر سنتي، معماري و شهرسازي سنتي از ديدگاه ايشان مورد بررسي و تحليل قرار گرفته و در مرحله بعد موارد فوق الذكر در رابطه با انديشه متجدد مجددا از همين نگاه، بررسي خواهد شد. نهايتا پس از نقد همه جانبه نظريات دكتر نصر در رابطه با شهر اسلامي سنتي و شهراسلامي جديد، تحليل نهايي، جمع‌بندي ارزشمندي از تطبيق مفاهيم سنت و مدرنيته در انديشه دكتر نصر به دست خواهد داد. اين تحليل تطبيقي كه شامل ابعاد خاستگاه، محدوديت زماني و مكاني، انسان شناسي، هنر، هنرمند، زيبايي شناسي، اصول، معماري، معمار، توسعه، شهر، ارتباط با طبيعت مي‌باشد مي‌تواند رهنمودهاي باور سنت گرايانه در در حل بحران تجدد معاصر را روشن سازد.
چكيده لاتين :
Philosophers’ confrontation with concepts such as “tradition” and “modernity” have always been discussed by groups with different views and each group has attempted to define these concepts based on their own understanding of the subject and index them tailored to their particular worldview. Discussions on the concepts of tradition and modernity, the functions of each, the extent and intensity of each and the effectiveness of each concept in the current contemporary conditions have made it difficult to define a comprehensive and accurate definition without specifying an exclusive approach towards the topic. Therefore, this paper seeks to examine, analyze and critique the views of one of the leading professors of traditionalism, Dr. Seyed Hossein Nasr- impressed by Rene Guenon on and Frithjof Schuon and specialized in Islamic mysticism and philosophy, comparative theology, and the history of science in Islamthe issue of the crisis of the opposition between tradition and modernity in the contemporary world. Thus, by analyzing the content of Dr. Nasr’s numerous publications, the concept of tradition and traditionalism, the pillars of traditional thought, traditional art, architecture and traditional urban planning from his point of view have been studied. In the next step, the above-mentioned cases will be examined in relation to the “modernist” thought. Finally, after a comprehensive critique of Dr. Nasr’s views on the traditional Islamic city and the new Islamic city, final analysis will provide a valuable summary of the application of the concepts of tradition and modernity in Dr. Nasr’s thought. This comparative analysis, which includes the dimensions of origin, temporal and spatial constraints, anthropology, art, artist, aesthetics, principles, architecture, architect, development, city, relationship with nature and environmental principles can guide traditionalist beliefs in solving the crisis of contemporary modernity.
