نقدي بر تفسير آيه اكمال در كتاب «The Study Quran»

مستشرقان قرآن‌پژوه آثار بسياري درزمينه تفسير قرآن انجام داده‌اند؛ اما تفسير كامل قرآن توسط مسلمانان در جهان غرب، بسيار اندك است. يكي از آثار سزاوار پژوهش، تفسير «the study Quran» است كه توسط مسلمانان ساكن يا بومي غرب به نگارش درآمده است. اين اثر در زبان فارسي با عنوان «تفسير معاصرانه قرآن كريم» در حال ترجمه است كه تاكنون دو جلد آن منتشر شده است. در نقد جاري، اصل كتاب كه به انگليسي است، مدنظر بوده است. نقد انجام‌گرفته در اين مقاله مربوط به تفسير آيه اكمال است. در اين مقاله با استفاده از روش توصيفي ـ تحليلي بر اساس منابع كتابخانه‌اي به نقد و بررسي تفسير آيه اكمال در اين اثر پرداخته شده است. نتايج تحقيق نشان مي‌دهد: «تفسير قرآن‌شناخت» ضمن داشتن محاسن و مزايايي قابل‌توجه، داراي ملاحظاتي است كه از مهمترين نقدهاي اين تفسير مي‌توان به موارد زير اشاره كرد: عدم تعادل در ذكر منابع شيعه و اهل سنت؛ عدم ذكر بسياري از بيانات لازم در جهت راهنمايي مخاطبان؛ عدم ذكر ملاك انتخاب تفاسير مرجع؛ ارجاعات نامناسب؛ عدم رعايت اعتبارسنجي روايات كتاب تفسير طبري؛ عدم صحت انتساب اقوال؛ نقل حديث غدير خم از طرق اهل سنت و عدم التزام به لزوم واجد بودن مفسر به شروط متعدد.