پديد آورندگان :
حسيني باغسنگاني، بي بي سميه دانشگاه ازاد اسلامي ايران واحد تهران جنوب , خاتمي، احمد دانشگاه شهيد بهشتي , فرزاد، عبدالحسين پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي , هاديزاده، محمدهادي دانشگاه ازاد اسلامي ايران واحد علوم تحقيقات
كليدواژه :
تعابير شخصي , حس هويت , غزليات شمس , خودنگاره , مولانا
چكيده فارسي :
غزليات شمس را مي توان تجربه ي عارفانه عاشقانه ي مولانا از جهان (درون و برون) دانست و از آنجايي كه غزليات، بازتاب احوال و تفكرات وي است، در اين پژوهش غزليات شمس با عنوان «خودنگاره ي مولانا» معرفي و تحليل مي شود. برآنيم كه با رويكرد روان شناسانه، حس هويت را در خودنگاره ي وي (تا آنجايي كه مقدور است) ارزيابي و معرفي كنيم. براي اين هدف در قدم اول، الگوي شناختي با عنوان تعابير شخصي بر پايه ي تحليل: خودپنداره، خود واقعي، خود آرماني، خود ممكن، طرح واره، جامعه بيانگري و خودبيانگري، منطبق بر اصول روان شناسي تنظيم و تعريف مي گردد و براساس آن، ابيات تحليل و حس هويت فردي و ميزان كاربرد آن در ذهن و زبان شاعر و نگارش اثري چون غزليات شمس ارزيابي مي شود. درنهايت با تحليل داده ها به روش علمي نشان داديم كه مولفه هاي حس هويت در غزليات شمس به صورت سازگار، مثبت، رشدگرا و با روش منحصر به فرد تجربه شده است يا وجود دارد.
چكيده لاتين :
Shams’s lyrics can be called Mowlana’s mystical, romantic experience of the world (inward and outward), which is reflected from Rumi’s attitudes and thoughts and influenced by his self-concept. Accordingly, in this study, we define the lyrics as Rumi’s self-portrait. We are going to present a sense of identity in this self-portrait as far as possible by analyzing lyrics with a psychological approach. In order to analyze the content of lyrics, the first step is to set up and define a cognitive model as personal interpretations based on a number of methods as: self-concept, real self, self-ideal, possible self, schema, self-expression, and social-expression, in accordance with the principles of psychology and based on that, by analyzing the lyrics, the sense of identity and level of its usage in poet’s mind and tongue and writing of his relic like Rumi’s lyrics get evaluated. Finally, by analyzing the data using the scientific method, we have shown that the self-identity components in Rumi’s lyrics are changed, and through the path of spiritual journey, they are positively, valuable, and has been adopted in a unique way with positive and growth-oriented self-expressions.
