واكاوي بنيادين تلورانس و درآميختگي آن با فرهنگ غرب

«تلورانس» گفتماني رايج در ادبيات سياسي، اجتماعي و فرهنگي جوامع غربي است كه ترجمه آن «تساهل و تسامح» در جامعه ما نيز رواج بسياري دارد؛ در حالي كه بين اين مفهوم غربي، با آن چه در فرهنگ متعالي اسلام است، تفاوت هاي ريشه اي وجود دارد. واكاوي و تبيين صحيح خاستگاه اين اصطلاح در فرهنگ غرب، از آن جهت كه باعث شناخت درست و بهتر اين مسأله مي شود، كنكاشي بايسته و ضروري است؛ كه در اين مقاله به آن پرداخته شده است. در اين مقاله با روش توصيفي و تحليلي و بهره-مندي از منابع اصيل غربي، به اين نتيجه دست يافته ايم كه ريشه تلورانس را بايد در دوران قرون وسطي و هم چنين عصر رنسانس و اطلاحات دينيِ غرب، جستجو كرد؛ كه منشأ آن نيز، اعتراض نسبت به اختناق ديني گسترده ي كليساي مسيحي كاتوليك بوده كه با انواع فسادهاي مالي، اقتصادي و فكري آميخته گشته است؛ در اين فرآيند، بنيان هاي تساهل و تسامح غربي بر اساس اومانيسم و سكولاريسم شكل گرفته و به مرور، پلوراليسم، ليبراليسم، شكاكيت و نسبيت هم با آن ها پيوند خورده است.