تحريم‌هاي فراسرزميني ايالات متحده در ارتباط با ايران و سازگاري آن با قواعد سازمان جهاني تجارت

The U.S. Extraterritorial Sanctions against Iran and its Compatibility with the World Trade Organization Rules

تحريم‌هاي ثانويۀ ايالات متحده موجب اعمال محدوديت بر تجارت ديگر كشورهاي عضو سازمان تجارت جهاني با ايران شده است. در اين مقاله تحريم‌هاي ثانويۀ ايالات متحده عليه ايران پس از خروج يكجانبه از برجام و نقض احتمالي تعهدات كشور مذكور در سازمان جهاني تجارت بررسي شده است. همچنين، ضمن بررسي ماهيت تحريم‌هاي فراسرزميني، شروط استثناي مندرج در گات به‌ويژه استثناي امنيت ملي، با طرح پروندۀ شكايت اوكراين عليه روسيه بررسي شده است. نتايج نشان داد كه با توجه به دامنۀ تحريم‌هاي وضع‌شده، دولت ايالات متحده برخي تعهدات خود در سازمان جهاني تجارت را نقض كرده است و دولت‌هاي متضرر از اين نقض كه عضو سازمان هستند، مي‌توانند عليه آمريكا تشكيل پنل بدهند. با توجه به تفسير صورت‌گرفته در خصوص استناد به دفاع امنيت ملي، توجيه تمام تحريم‌هاي وضع‌شده پس از خروج از برجام با استناد به دفاع مذكور امكان‌پذير نيست و راه‌هاي مختلفي پيش روي دولت‌ها براي مقابله با يكجانبه‌گرايي آمريكا وجود دارد.

The U.S. has imposed extraterritorial sanctions against Iran and thereby impeded free trade for WTO members. In this article, we examined U.S. extraterritorial sanctions against Iran following the United States' unilateral withdrawal from JCPOA and its possible violations of its WTO obligations. Also, while examining the nature of extraterritorial sanctions, the GATT exception rules in particular national security are examined by raising the Russia-Ukraine Transit case of 2019. The study found that, given the scope of the sanctions imposed, the U.S. government has violated some of its obligations under the WTO and in view of the WTO panel interpretation of the defense of national security, the justification for extraterritorial sanctions subsequently imposed after withdrawal from the JCPOA is not acceptable and there are some legal solutions under WTO which enable the States to challenge the U.S. Unilateralism.