مقايسه تطبيقي راهبرد ديپلماسي عمومي چين و تركيه در آفريقا

A Comparative Study of China-Turkish Public Diplomacy Strategies in Africa

شرايط جديد نظام بين الملل موجب شده است تا مولفه هاي جديدي ايفاي نقش كنند و كشورها براي دستيابي به اهداف و تامين منافع ملي خود، ابزارهاي جديدي را به كار گيرند كه از مهمترين آنها مي توان به بهره گيري از ديپلماسي عمومي به عنوان ابزار قدرت نرم اشاره داشت. با توجه به اينكه آفريقا داراي جايگاه مهمي در سياست خارجي كشورها محسوب ‌مي‌گردد، بسياري از كشورها از جمله چين و تركيه در تلاش هستند تا از ظرفيت هاي موجود در اين قاره در راستاي منافع خود بهره برداري نمايند و از طريق ديپلماسي عمومي، نفوذ قدرت نرم خود را در اين قاره افزايش دهند. اكنون اين پرسش مطرح مي‌شود كه چگونه چين و تركيه توانسته اند ديپلماسي عمومي خود را در آفريقا ارتقاء دهند؟ در پژوهش پيش رو ابتدا با رويكردي توصيفي- تحليلي و با استفاده از اسناد و منابع كتابخانه اي، به واكاواي ديپلماسي عمومي چين و تركيه در آفريقا پرداخته شده است. سپس با روش سيستماتيك و تحليل ماتريس سوات، تلاش شد تا با بررسي داده هاي گردآوري شده راهبردي ارائه گردد كه از نوآوري هاي مقاله مذكور مي باشد. ازاينرو نتايج به دست آمده دلالت بر آن دارد كه چين و تركيه با استفاده از اقدامات مختلف فرهنگي، اقتصادي، بشردوستانه، آموزشي و ... توانسته اند ديپلماسي عمومي موفقي در آفريقا داشته باشند و با استفاده از راهبرد تهاجمي نفوذ قدرت نرم خود را در اين قاره افزايش دهند.

The new conditions of the international system have caused new components to play a role and countries to use new tools to achieve their goals and national interests, the most important of which can be the use of public diplomacy as a tool of soft power. Given that Africa has an important place in the foreign policy of countries, many countries, including China and Turkey, are trying to use the existing capacities on the continent to their advantage and through public diplomacy, the influence of soft power. The question now is how China and Turkey have been able to improve their public diplomacy in Africa. In the present study, first, with a descriptive-analytical approach and using library documents and sources, the analysis of public diplomacy between China and Turkey in Africa has been studied. Then, with systematic method and SWAT matrix analysis, an attempt has been made to present a strategy by examining the collected data, which is one of the innovations of the mentioned article. Therefore, the results indicate that China and Turkey have been able to have successful public diplomacy in Africa by using various cultural, economic, humanitarian, educational, etc. measures and increase their soft power influence on the continent by using offensive strategy.