عنوان به زبان ديگر :
Nostalgia and Architecture, a Survey of Past Emotional Concepts in the Architectural Space, with a Case Study of the “Shokoohi” Traditional House of Yazd
پديد آورندگان :
ابنا، حوريه دانشگاه يزد , آيت اللهي، محمد حسين دانشگاه يزد , ايرانمنش، محمد دانشگاه شهيد باهنر كرمان
كليدواژه :
فضاي معماري , نوستالژيا , خاطره , معاني واكنشي , تداعي , آشنايي ضمني
چكيده فارسي :
التفات به مفاهيم كيفي مرتبط با گذشته هر متني، ارتباط پررنگ‌تر با مفاهيم عاطفي در آن را به دنبال دارد. درحوزه معماري نيز ارتباط با گذشته بستر، مي‌تواند بر اختلالات ناشي از عدم پيوند رواني با مكان، تا حد زيادي فائق آيد. در اين مقاله، عطف به بروز احساس نوستالژيا در فضاي معماري، به عنوان يكي از دغدغه‌هاي كيفي فضاي معماري در راستاي يك طراحي ادراكي مطرح مي‌گردد؛ زيرا موجب تازه شدن روحيه و احساسات كاربر، به علت ظهور ياد و خاطره برخي مولفه‌هاي كيفي و لذت‌بخش در مكان مي‌شود. توجه به احساس نوستالژيا در حوزه معماري، علاوه بر ايجاد آشنايي ضمني با مكان، بيدار كردن روان جمعي بشر براي نگه‌داشتن رشته اتصال به ريشه‌هاي كهن زمان است. فضاي معماري حاوي حس نوستالژيا به تجربه عاطفي مفاهيم توجه دارد. نوعي از تجربه مكان‌هاي معاصر كه به علت ياداوري خاطرات خوش گذشته و برانگيختن برخي معاني واكنشي، انسان را به دلتنگي شيرين وا مي‌دارد. اين پژوهش با تمركز بر مطالعات كتابخانه‌اي و اسنادي در زمينه مفهوم نوستالژيا، در حوزه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هاي مرتبط از جمله ادبيات، روانشناسي و روانشناسي محيط، به تجزيه و تحليل تفسيري از درك پديده مذكور پرداخته است. همچنين باتوجه به هدف عمده پژوهش، يعني هدايت به سمت بروز اين احساس با يادآوري برخي مفاهيم ضمني در مكان، درعمليات ميداني تحقيق از تكنيك آزمون ميداني مصاحبه‌ها و پرسشنامه‌هاي نيمه ساختار‌يافته بهره گرفته شده است. مهمترين پيامد بروز نشانه‌هاي اين احساس در فضاي معماري، پديدار شدن احساس تجربه يك فضاي صميمي، ملموس و تاثيرپذير از بستر فرهنگي-اجتماعي است و در واقع تلاشي در جهت غنابخشي و معنادهي عاطفيبه فضاي معماري با التفات به گذشته محسوب مي‌گردد. بر اين مبنا، معني اولا مي‌بايست از سطح معني تجسمي به سطح واكنشي ارتقاء يابد؛ دوما مخاطب مكان را به واكنش عاطفي مثبت (در پي ارتباط با گذشته) ترغيب كند. لذا لايه‌هاي معني بايستي طوري در محيط عملياتي گردند كه تداعي معاني عاطفي در عطف به گذشته، نسبت به محيط ايجاد گردد.
چكيده لاتين :
Abstract Addressing the meanings and concepts, that make a person emotionally interested in the architectural space, has a strong connection with the place. Concepts originated from the foretime create a deeper emotional connection between human and the place. The emergence of some nostalgic feelings in the architectural space can greatly overcome the disorders caused by the lack of psychological connection with the place. So that, it may be a certain quality regarding the perceptual design. Because the user's mood and feelings are refreshed due to the emergence of remembering some qualitative and enjoyable components in the place. Considering these concepts, during the designing process, makes a pleasant familiarity with the place and raise the collective psyche to keep the thread of connection to the ancient time roots in new forms. In another word, it implies experiencing the contemporary new places with a kind of pleasant nostalgia due to remembrance of the happy memories and evoking some reactionary meanings. The most important outcome of this emotional recollection within the place is experiencing an intimate, tangible and influential atmosphere from the socio-cultural context. In fact, it is a status of continuity, familiarity, attachment, and emotional meaning originated from an architectural space, that the foretime concepts are easily observable in it. Accordingly, the meanings must be elevated from the level of visual meanings to the level of reactive meanings. Then, the user should be motivated to react positively (following a connection to the past) in the place. Therefore, the layers of the meanings must be arranged in a way that emotional meanings combine with the environment.
Accordingly, this study focused on library and documentary studies on the association of emotional concepts in related fields such as literature, psychology and environmental psychology, and analyzed the interpretation of the understanding of the mentioned concept. It should be mentioned, according to the main purpose of the research, that is recalling some implicit concepts in place, interviews and semi-structured questionnaires were used in fieldwork.
