پديد آورندگان :
اويسي كهخا،زهره دانشگاه زابل - دانشكده هنر و معماري ، زابل، ايران , كاوش، حسينعلي دانشگاه زابل - دانشكده هنر و معماري - گروه باستان شناسي ، زابل، ايران , حيدري، ابوالفضل دانشگاه زابل - دانشكده هنر و معماري - گروه هنر و معماري ، زابل، ايران , داوطلب، جمشيد دانشگاه زابل - دانشكده هنر و معماري - گروه هنر و معماري ، زابل، ايران
كليدواژه :
گونه شناسي , روستا , مسكن بومي , فضاي باز و بسته , سيستان
چكيده فارسي :
گونه هاي مسكن، حاصل روابط ميان نيازهاي انسان و محيط او ميباشد و به‌دليل روشهاي گوناگون زندگي انسان و شرايط محيطي، متغير و پيچيده است و آنچه آنها را از هم متفاوت ميكند نه اجزاي تشكيل دهنده گونه، بلكه منطق استقرار و آرايش فضايي اجزا است؛ كه بسته به شرايط زماني، مكاني و شيوه هاي سكونت تغيير مينمايد و معرف ويژگيهاي فرهنگي، اقتصادي و اقليمي آن شيوه است. شناخت و پاسداشت ارزشهاي معماري بومي به ويژه معماري روستايي، ضمن حفاظت از سرمايههاي ملي تاريخي كشور، كمك مينمايد تا با كشف رازها و حقايق پنهان اين معماري، اصول پايدار به‌جاي‌مانده از گذشته در كالبد جديد جاري گردد و هويت و اصالت معماري روستايي حفظ شود. همچنين گونه هاي مسكن بومي، به‌خصوص در مناطق روستايي به‌شدت متأثر از محيط پيرامون خود ميباشد؛ بنابراين ورود به بحث گونه شناسي مسكن هر منطقه مستلزم شناخت بستر، مكان و بافت روستايي آن منطقه است. اين مقاله منتج از بررسي و مطالعه نمونه هاي مسكن بومي از 20 روستاي منتخب سيستان است كه با استفاده از برداشتهاي ميداني، مشاهده و مطالعه كتابخانه اي تهيه شده و با استفاده از روش تحقيق توصيفي‌تحليلي به انجام رسيده‌است؛ بنابراين رويكرد اين پژوهش، گونه‌شناسي سازمان‌دهي فضايي مسكن بومي سيستان از نظر شكل‌گيري فضاي باز و بسته است و اين تحقيق در پي پاسخ به اين سؤال است كه آيا ميتوان انواع مسكن بومي سيستان را در قالب گونه هايي مشخص با ويژگيهاي مشابه از نظر شكل گيري فضاي باز و بسته دستهبندي كرد؟ نتايج تحقيق نشان داد كه منطقه سيستان، داراي شرايط اقليمي خاص بوده و ساختار معيشتي و اجتماعي حاكم بر آن باعث شده‌است كه گونه هاي منحصربه‌فردي از معماري مسكن در آن شكل گرفته كه اين گونه ها شامل گونه پايه، خطي، L شكل، U شكل، حياط مركزي و كوشكي ميباشند. به‌نظر ميرسد با توجه به اينكه ساخت‌وسازهاي اخير در مناطق روستايي سيستان با الگوبرداري از مسكن شهري شكل گرفته‌است، شناخت اين گونه ها ميتواند منجر به احياي مسكن بومي روستايي سيستان گردد.
چكيده لاتين :
Housing types depend on the relationship between human needs and the environment. They are variable and complex due to humans’ different lifestyles and environmental conditions. What distinguishes them is not the constituent parts; rather, it is the logic of the spatial arrangement of the components, which varies based on the time, place and way of residence and represents the cultural, economic and climatic characteristics of the residence method. Identifying and preserving the heritage of vernacular architecture in general and of rural architecture in particular help us to preserve national historical assets and apply the long-established principles remaining from the past eras to new physical forms via discovering the mysteries, signs and symbols hidden in these assets. This can also help to preserve the identity and authenticity of vernacular architecture in rural settlements. On the one hand, the study of rural architecture can improve spatial designing based on the characteristics of different regions. On the other hand, it can solve some of the problems related to the fabric of urban and rural settlements and lead to formation of favorable villages. Vernacular housing types, especially in rural areas, are strongly influenced by their surrounding environment. Therefore, discussing the housing typology of each region requires an understanding of the context, location and rural fabric of that region. Typology is one of the most basic scientific steps toward this goal. Proper identification and categorization of the different types of architecture can help better understand, preserve and protect various spaces and find modern and effective designing methods. Developed via field measurements, observations and library research, this article is the result of the study of local housing samples from 20 selected villages in Sistan (located on a low flatland in the southeastern parts of Iran and north of Sistan and Baluchistan Province whose fabric is rich and valuable) using the descriptive-analytical research methodology. This study sought to classify and introduce the physical characteristics of vernacular housing in Sistan in terms of the formation of open and closed spaces. The results showed that Sistan, situated east of Iran with more than 900 villages and a 5,000-year history of permanent settlement from the era of Shahr-e Sukhteh, has special climatic conditions, and its social and livelihood structure has led to formation of unique housing architecture types. The common houses of Sistan’s people used to be very simple and rudimentary in the past but the types of these residential abodes have grown more complex and varied throughout time. These types include basal, linear, L-shaped, U-shaped, central courtyard and kiosk. Analyses performed in this research indicated that segregation of the living space and the livestock space is one of the most influential factors for determining the type of rural abodes in Sistan Region. Based on this criterion, the housing types with the highest frequency, i.e. linear, L-shaped and U-shaped, can be grouped into two subcategories: equipped with Dakanche and equipped with Mahtabi. In addition, this research indicated that the central courtyard and kiosk housing types are exclusive to the local chiefs and khans and are known as Sardari houses. Given that recent constructions in the rural areas of Sistan are being modeled after urban housing, promotion of these house types can help revitalize vernacular rural housing in Sistan.
