كليدواژه :
ايران , سنگاپور , كرونا , آينده‌پژوهي , دولت
چكيده فارسي :
امروزه ويروس كرونا به مرحله فراگيري و يك دغدغه بزرگ بين‌المللي تبديل شده است. اين ويروس، توانسته است به دولت‌هاي جهان، اختياراتي بدهد كه در شرايط عادي ممكن نبود. از طرفي محدوديت‌هاي زيادي نيز براي آنها بوجود آورده است. در همين راستا، هدف مقاله حاضر بررسي تطبيقي عملكرد دولت ايران و سنگاپور در مقابله با كرونا و آينده س
امروزه ويروس كرونا به مرحله فراگيري و يك دغدغه بزرگ بين‌المللي تبديل شده است. اين ويروس، توانسته است به دولت‌هاي جهان، اختياراتي بدهد كه در شرايط عادي ممكن نبود. از طرفي محدوديت‌هاي زيادي نيز براي آنها بوجود آورده است. در همين راستا، هدف اين مقاله بررسي تطبيقي عملكرد دولت ايران و سنگاپور در مقابله با كرونا و آينده سياسي-اجتماعي پيش‌روي دولت‌هاي مذكور و وضعيت نهايي اين ويروس در چارچوب روش آينده‌پژوهي است. بنابراين، پرسش اين است كه «عملكرد دولت ايران و سنگاپور در مقابله با ويروس كرونا چگونه بوده و آينده سياسي-اجتماعي پيش‌روي اين دولت‌ها و وضعيت نهايي اين ويروس به چه شكل رقم خواهد خورد؟» نتايج حاصل از تحقيق نشان مي‌دهد كه عملكرد دولت سنگاپور در رويارويي با ويروس كرونا به نسبت ايران سريع‌تر، برنامه‌ريزي شده‌تر، قانون‌مندتر و شفاف‌تر بوده است، در باب آينده پيش‌روي هر دو دولت نيز پنج سناريو قابل طرح است كه در سه دسته‌بندي عبارتند از: الف-آينده مطلوب: پايان كرونا، كاهش هزينه‌هاي شغلي براي دولت‌ها و بهبود نظام دانايي شهروندان؛ ب- آينده محتمل: 1-شكست تدريجي كرونا، ظهور بحران جوانان بيكار و فشار حداكثري بر دولت؛ 2- مهار تدريجي كرونا، گسترش نفوذ و تسلط اطلاعاتي دولت‌ها؛ 3- بقاي كرونا، متمركز شدن قدرت و بسته‌شدن فضاي دموكراتيك؛ پ- آينده ممكن: شكست درازمدت كرونا، بحران اقتصادي و فشار حداكثري بر مردم و ظهور اعتراضات اجتماعي.
ياسي-اجتماعي پيش روي دولت‌هاي مذكور و وضعيت نهايي اين ويروس در چارچوب روش آينده پژوهي است. بنابراين، سوالي كه مطرح است اين است كه «عملكرد دولت ايران و سنگاپور در مقابله با ويروس كرونا چگونه بوده و آينده سياسي-اجتماعي پيش روي اين دولت‌ها و وضعيت نهايي اين ويروس به چه شكل رقم خواهد خورد؟» نتايج حاصل از تحقيق نشان مي‌دهد كه عملكرد دولت‌سنگاپور در رويارويي با ويروس كرونا به نسبت ايران سريع‌تر، برنامه‌ريزي شده‌تر، قانون‌مندتر و شفاف‌تر بوده است، در باب آينده پيش روي هر دو دولت نيز پنج سناريو قابل طرح است كه در سه دسته‌بندي عبارتند از: الف)آينده مطلوب: پايان كرونا، كاهش هزينه‌هاي شغلي براي دولت‌ها و بهبود نظام دانايي‌شهروندان؛ ب)آينده محتمل: 1- شكست تدريجي كرونا، ظهور بحران جوانان بيكار و فشار حداكثري بر دولت؛ 2-مهار تدريجي كرونا، گسترش نفوذ و تسلط اطلاعاتي دولت‌ها؛ 3- بقاي كرونا، متمركز شدن قدرت و بسته شدن فضاي دموكراتيك؛ ج) آينده ممكن: شكست دراز مدت كرونا، بحران اقتصادي و فشار حداكثري بر مردم و ظهور اعتراضات خياباني.
چكيده لاتين :
Today, the coronavirus has become a pandemic and a major international concern. The virus has been able to give states powers that would not normally be possible. It has created many restrictions for them, either. In this regard, the purpose of this paper is the comparative study of the performance of the Iranian and Singaporean states dealing with the coronavirus, the political-social future of these two nations and the final status of the virus within the framework of future research method. Therefore, the question that arises is, "what has been the performance of Iran and Singapore dealing with the coronavirus, and what would be the political-social future of these countries and the final status of this virus?" The results show that Singapore's performance in confrontation with the coronavirus is faster, more planned, more legal and more transparent than in Iran. In terms of the future of both states, five scenarios can be proposed, which are in three categories: A) The Favorable Future: The End of Corona, Reduction of Job Costs for States and Improving the Knowledge System of Citizens. B) Probable Future: 1. Corona's gradual defeat, the emergence of the crisis of unemployed youth and maximum pressure on the State. 2. Gradual control of Corona, expansion of influence and intelligence dominance of States. 3. Corona's survival, the centralization of power and the closing of democratic space. C) Possible future: long-term failure of Corona, economic crisis and maximum pressure on the people and the emergence of social protests.
