عنوان مقاله :
تولد ناشي از تجاوز؛ حق اخلاقي فرزند براي شكايت از مادر
عنوان به زبان ديگر :
Rape-Related Birth; Ethical Right of Child to Sue Mother
پديد آورندگان :
ملكي، عليرضا دانشگاه مفيد، قم، ايران
كليدواژه :
تجاوز به عنف , بارداري اجباري , وضع حمل اختياري , شكايت از والدين , حق اخلاقي كودك براي شكايت
چكيده فارسي :
حق قانوني و حق اخلاقي براي شكايت از يك طرف دعوا همواره با همديگر منطبق نيستند. طبيعي است در مواردي كه حقوق قانوني تعيين نشده، بتوان اين حق اخلاقي را براي فرد معتبر دانست كه نسبت به رفتاري كه خارج از چهارچوب‌هاي اخلاقي صورت گرفته، مدعي شكايت باشد. در نظام‌هاي حقوقي معاصر «حق شكايت از ديگري» بايد مبتني بر قانون موضوعه باشد؛ اما مسائلي وجود دارد كه هرچند در قوانين داخلي و نظام‌هاي حق‌محورِ بين‌المللي شناسايي نشده‌اند، اما از بُعد نظري قابل توجه‌اند؛ چراكه برخي از اين موارد از لحاظ اخلاقي، به راحتي قابل رد و انكار نيستند و شناسايي نشدن آنها، دليلي بر نبود يا كم‌‌اهميت بودن آنها نيست. به عبارت ديگر: شناخته نبودن حقّ اخلاقي به عنوان حقّ قانوني، نافي آن نيست.
ازاين‌‌رو در اين نوشتار كوشيده‌ايم تا حقّ اخلاقي فرزندِ به وجود آمده از تجاوز به مادر را بررسي كرده و اثبات كنيم كه اگر مادر از روي اختيار، جنين را پرورش داده و به دنيا آورده، آيا فرزند مي‌تواند مادر را در مضان اتهام قرار دهد؟ در پايان مقاله نشان خواهيم داد كه فرزند با شرايطي كه مطرح مي‌شود، امكان و حق شكايت اخلاقي از مادر خود را دارد.
چكيده لاتين :
The moral and legal rights to sue a party do not always conform well. In cases where
legal rights are not established, one may obviously be entitled to file a lawsuit against
the action conducted outside the ethical frameworks. In contemporary legal systems,
“the right to sue someone” must be based on statutory law; however, there are some
issues which are not recognized in national laws or international right-oriented systems,
but they have theoretical significance. Because some of these issues cannot be easily
denied in terms of morality and just because they are not recognized, they cannot be
rejected or undermined. In other words, a moral right shall not be denied merely because
it is not recognized as a legal right.
Therefore, this article seeks to look at the moral right of the child born out of rape
and prove that if a mother decides to keep and give birth to such a child, can the child
bring a charge against the mother?
