عنوان مقاله :
گونه‌ي نويافته‌ي دو هفت‌خانِ مستقل «هفت‌لشكر و هفت دربند» در دست‌نويس تحرير بزرگ مسيّب‌نامه
عنوان به زبان ديگر :
Two new independent kinds of «Haft Khan: Haft Lashkar & Haft Darband» in manuscript of major Writing of Musayyab Nameh
پديد آورندگان :
جعفرپور، ميلاد دانشگاه حكيم سبزواري - گروه زبان و ادبيات فارسي، سبزواري
كليدواژه :
ابوطاهر طرسوسي , محمّدبقاي وارس بخاري , مسيّب‌نامه , هفت‌خان , هفت لشكر , هفت دربند
چكيده فارسي :
در ميان حماسه‌هاي ديني منثور فارسي، سه‌گانه‌هاي حماسي مسيّب‌نامه، مختارنامه و ابومسلم‌نامه اعتبار و جايگاه ممتازي دارند كه موضوع خون‌خواهي امام حسين(ع)، براندازي امويان و مروانيان و تحريك انگيزه‌ي اقتدار دولت شيعي در آن‌ها برجستگي و نمود پيدا كرده است. مسيّب‌نامه حماسه‌اي است كه با در نظر گرفتن ژرف‌ساخت نهضت توّابين، شخصيّت تاريخي مسيّب را از منظر ادبي و خيالي برجسته و بازآفريني كرده است تا زمينه‌ي ظهور مختار و ابومسلم و تحقق ديگر آرمان‌هاي خروج منتقمان فراهم آيد. موضوع پژوهش حاضر، مطالعه موردي و تشريح نويافتگي طرح مضمون «دو هفت‌خان مستقل» براي مسيّب بن قعقاع، پهلوان محوري حماسه‌ي منثور مسيّب‌نامه است. ابوطاهر طرسوسي يا وارس بخاري در گزارش رسالت مسيّب به يزيد، دو هفت‌خان را تحت عنوان «هفت لشكر» و «هفت دربند» ترتيب داده است و اين مقاله كوشيده تا ضمن توصبف آن‌ها و سنجش مشخّصات هر يك با هفت‌خان رستم، تلقّي خود را در توجيه هفت‌خان انگاشته شدن آن‌ها ارائه كند. بر اساس شواهد ذكرشده در اين پژوهش، مسيّب‌نامه نخستين حماسه‌اي است كه در خصوص تحقّق يك رويداد، آزمون گذر از دو هفت‌خان بزرگ و كوچك را براي پهلوان محوري روايت طرح كرده است.
چكيده لاتين :
In religious Persian prose epics, trilogy epics of Musayyab Nameh, Mukhtar Nameh & Abu Muslim Nameh have importance that they emphasized on the subject of Imam Hussein’s Revenge & show falling of Umayyad & Marwani dynasties. Epic of Musayyab Nameh according to the historical context of Tawabin movement, turn historical Character of Musayyab into literary & imaginary form, to provide the basis for the emergence of Mukhtar and Abu Muslim and the achievement of other aspirations for the exodus.
The subject of this paper is a case study and an explanation of the new theme of two Independent «Haft Khan / Seven Trouble» for Musayyab Ibn Qa’Qae’, the main hero of the prose epic of Musayyab Nameh. The storyteller, Waris Bukhari or Abu Tahir Tarsusi, in narration of Musayyab travel to deliver Muhammad Ibn Hanafiieh’s letter to Yazid, have been organized two «Haft Khan / Seven Trouble» under the title «Haft Lashkar / seven troops» & «Haft Darband / seven threshold» & This article attempted to describe them along with the comparison between characteristics of each one to Rostam’s «Haft Khan / Seven Trouble», emphasizes the correctness of Musayyab’s Difficult Steps assignment to «Haft Khan / Seven Trouble». According to the evidence presented in this study, Musayyab Nameh is a first epic that organized two «Haft Khan / Seven Trouble» in an independent event for the main hero.
عنوان نشريه :
تاريخ ادبيات
