آيا كروناويروس بومي (endemic) مي شود؟

Will SARSCoV-2 become endemic?

يكي از نگراني هاي امروزه همه گيري كرونا ويروس، بومي شدن آن است. شايد علت اين نگراني، بومي شدن تعدادي از عفونت هاي كروناويروس هاي ديگر باشد. كروناويروسهاي OC43، 229E، NL63 از جمله اين ويروسها هستند كه مي توانند عامل عفونت هاي ملايم تا سخت دستگاه تنفسي شبيه سرماخودگي‍هاي معمولي باشند. بومي شدن يك بيماري ويروسي به امكان عفونت دوباره مبتلايان، رقابت ويروسها و فصلي بودن، يعني الگوهاي انتقال بومي، بستگي دارد. پس از يك سال همه گيري ويروس جديد كرونا هنوزشايد امكان نتيجه گيري كامل از بومي شدن ويروس وجود ندارد. علاوه بر اينكه كروناويروسها با داشتن ژنگان (genume) بزرگتر RNA و امكان بيشتر براي رانش ژني (genetic drift) وضعيت مساعدي براي تغييرات جديد دارند، وضعيت درمان ضدويروسي و واكسيناسيون موثر برعليه بيماري در بومي شدن كوويد-19 نقش خواهد داشت.

In amid of COVID-19 pandemic, one of the concerns is whether it can become an endemic disease. Perhaps the main reason for this concern is that other coronaviruses, OC43, 229E, NL63, are already among endemic cause of moderate to severe respiratory infections similar to that of common cold. Becoming endemic depends on reinfection by the same virus, viral competition, and the seasonality of the infection. Coronaviruses, having larger RNA genomes and potentially prone to genetic drift are capable to becoming endemic, which in the case of new coronavirus all depends on antiviral therapy and effective vaccination against viral infection.