كليدواژه :
ووهان , كروناويروس جديد , كروناويروس 2 سندرم حاد تنفسي , درمان باليني , ساخت واكسن و دارو
چكيده فارسي :
در دسامبر 2019، درست يك ماه قبل از سال نوي چيني، چندين مورد بيماري سينه‌پهلو در ووهان، استان هوبي، چين مشاهده شد كه عامل ايجاد كننده آن ناشناخته بود. بعدا، يك كروناويروس جديد در نمونه‌اي از مايع لاواژ برونكوآلوئولار از بازار غذاي دريايي ووهان با استفاده از تكنولوژي توالي‌يابي شناسايي شد. در 11 فوريه 2020، اين ويروس توسط كميته بين‌المللي تاكسونومي ويروس‌ها به اسم كروناويروس2 سندرم حاد تنفسي نامگذاري شد. تعداد بي‌سابقه موارد ابتلاء به كوويد-19 نه تنها در چين بلكه در بسياري از كشورها زنگ خطر را براي بهداشت عمومي به منظور مقابله با بيماريهاي نوظهور به صدا درآورده است. براي پيروزي در نبرد با كوويد-19 و ساير بيماريهاي عفوني، بايد به سرعت يك استراتژي جامع، شامل پايش، تشخيص، درمان باليني، پژوهش و ساخت واكسن‌ها و داروها بكار گرفته شود.
چكيده لاتين :
Since December 2019, just a month before the Chinese Spring Festival, multiple cases of pneumonia of unknown etiology appeared in Wuhan, Hubei Province, China. Later, a novel coronavirus was identified in a bronchoalveolar lavage fluid sample from the Wuhan Seafood Market using metagenomic next-generation sequencing technology. On February 11, 2020, the virus was named severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) by the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV). The unprecedented number of COVID-19 cases not only in China but also in many countries has triggered the alarm for public health to respond to emerging and reemerging diseases. A comprehensive strategy, including surveillance, diagnostics, clinical treatment, research, and development of vaccines and drugs, is urgently needed to win the battle against COVID-19 and other infectious diseases.
