توسعه پايدار و شادي؛ آيا سرانه مصرف انرژي بر رضايتمندي و شادي افراد جامعه مؤثر است؟

Sustainable Development and Happiness; Does per Capita Energy Consumption Affect People's Satisfaction and Happiness in Society?

توسعه پايدار معطوف به ارتقاي سطح و كيفيت زندگي افراد و بهبود رفاه جامعه و استمرار اين فرآيند در طول نسل هاي بشر است. افزايش سرانه مصرف انرژي در سطح جهان و پيامدهاي مخرب زيست‌محيطي اين روند علي‌رغم پيشرفت‌هاي فناوري و گستردگي هشدارها (تحليل رفتن منابع، افزايش آلاينده‌ها و گرم شدن كره زمين)، موجب بروز نگراني‌هايي در سطح جهاني درباره‌ي توسعه پايدار شده است. با اين‌ همه، بسياري همچنان تمايلي به كاهش مصرف انرژي ندارند، زيرا اين باور گسترده هرچند ضمني وجود دارد كه سطح رفاه و شادي يك ملت به ميزان مصرف انرژي آن وابسته است. هدف از اين پژوهش بررسي تجربي نحوه اثرگذاري سرانه مصرف انرژي بر شادي جوامع است. نتايج برآورد تاثير آستانه‌اي مصرف انرژي بر شادي كشورهاي منتخب در حال توسعه طي دوره 2002-2017 نشان داده است كه مصرف انرژي تاثيري غيرخطي و آستانه‌‌اي بر شادي داشته است؛ به عبارت ديگر تا زماني كه سطح مصرف انرژي سرانه كمتر از مقدار حد آستانه‌ برآورد شده بوده، افزايش مصرف سرانه انرژي به افزايش سطح شادي در جامعه منجر شده است اما پس از عبور از سطح آستانه‌اي و قرار گرفتن در رژيم مصرف انرژي بالا، افزايش مصرف سرانه انرژي موجب كاهش سطح شادي شده است. آلودگي محيط‌زيست و گرم تر شدن كره زمين در نتيجه افزايش بي رويه مصرف انرژي و پيامدهاي ناگوار آن بر كيفيت زندگي از دلايل وقوع پارادوكس رابطه مصرف انرژي و شادي است.

Sustainable development is aimed at promoting the level and quality of life of individuals and improving the welfare of society and the continuation of this process throughout the human generations. Rising per capita global energy consumption and the devastating environmental consequences of this trend, despite technological advances and the widespread warnings (resource depletion, rising pollution, and global warming), have raised global concerns about sustainable development. However, many are still reluctant to reduce energy consumption, because there is a widespread belief, although implicit, that a nation's level of well-being and happiness depends on its energy consumption. The purpose of this study is to empirically investigate the effect of per capita energy consumption on the happiness of societies. The results of estimating the effect of energy consumption thresholds on happiness in selected developing countries during the period 2017-2017 have shown that energy consumption has a nonlinear and threshold effect on happiness. In other words, as long as the level of energy consumption per capita is less than the threshold level increasing per capita energy consumption has led to an increase in the level of happiness in society. But after crossing the threshold level and being in a high energy consumption regime, increasing per capita energy consumption has reduced the level of happiness. Environmental pollution and global warming as a result of the uncontrolled increase in energy consumption and its adverse consequences on quality of life are among the reasons for the paradox of the relationship between energy consumption and happiness.