عنوان مقاله :
سنجش عملي آراي بارت در مورد قواعد و علل زيبايي و جذابيت لباس تئاتر
عنوان به زبان ديگر :
Practical Evaluation of Barthes Opinion on Rules and Reasons of Beauty and Attractiveness of Theatre Costumes
پديد آورندگان :
شفيعي، اسماعيل دانشگاه هنر - دانشكده سينما تئاتر، تهران، ايران , گلشن، گلناز دانشگاه هنر - دانشكده سينما تئاتر، تهران، ايران
كليدواژه :
لباس تئاتر , علي رفيعي , رولان بارت , زيبايي شناسي , جذابيت
چكيده فارسي :
بديهي است كه حيات هر امري در زندگي بشر، نيازمند «جذابيت » است و هنر و آثار هنري از جمله تياتر و اجزاي آن مانند لباس تياتر نيز از اين امر مستثني نيستند. از همين روست كه فلاسفه و صاح بنظران در طول تاريخ كوشيده اند تعاريف، معيارها و سنجه هايي براي «جذابيت » ارايه كنند و از سوي ديگر هنرمندان و ديگر صاح بنظران تلاش كرده اند با استفاده از سنجه ها و معيارهاي يادشده قواعدي را طراحي كنند كه منجر به «جذاب سازي » آثار هنري شود. رولان بارت طي مقال هاي اصول و قواعدي را پيشنهاد كرده كه م يتوان آنها را مولف ه هايي براي جذاب سازي لباس هاي يك اثر نمايشي دانست، با اين حال هيچ گاه كارامدي اين قواعد سنجيده نشد هاست و شايد به همين دليل است كه در آموزش و اجراي تياتر جايگاه چنداني نيافته اند و حتي ناشناخته مانده اند. هدف اين پژوهش سنجش عملي كارامدي آراي بارت در ايجاد جذابيت در لباس تياتر است كه با روش توصيفي تحليلي به انجام رسيده است. گرداوري اطلاعات از طريق منابع كتابخانه اي، پايگاه هاي معتبر اينترنتي و پژوهش ميداني صورت پذيرفته است و تلاش شده با استخراج، دسته بندي و همگن سازي آراي بارت از مقاله يادشده، به اين پرسش پاسخ داده شود كه: آراي بارت در جذاب سازي لباس تياتر به چه ميزان كارامد است؟ در اين مسير از دو اثر نمايشي و تماشاگر پسند: «شكار روباه » و «كلف تها » اثر علي رفيعي به عنوان نمونه ي مورد مطالعه بهر ه برده شده است. با لحا ظ كردن فر ض هاي سه گانه ي اين پژوهش، يافته ها نمايان گر آن است كه با وجود متغيرهاي مختلف در جذاب سازي لباس تياتر، رعايت درجه ي مشخص شده از قواعد بارت مي تواند نقش ويژه اي در جذاب سازي لباس تياتر به عهده بگيرد و به جذاب سازي اثر نمايشي كمك شاياني كند. همچنين نشانگر آن است كه يك لباس تياتر حتي اگر داراي بدعت و نوآوري نباشد و از عاميانه گي پرهيز ننمايد، باز هم مي تواند
چكيده لاتين :
Undoubtedly, attractiveness is the most important factor in an artwork. Since the “attractiveness” and “beauty” are of vague border and most of the philosophers deem that the attractiveness is the consequence of beauty, and as a result, we may say that the existence of each of the two factors is impossible without other one. Costumes in theater is one of the most important factors in performance, and always accompanies the actor, and on this basis, we may say that one of the important factors of creation of an attractive dramatic artwork (beautiful artwork) is wearing attractive (beautiful) costumes in that artwork, which may finally result in creation of a very attractive (beautiful) dramatic work. In an article entitled “Diseases of costume theatre” Roland Barthes who is an Aesthetician on costume and costume Design, has enumerated a few principles and rules (requirements) which might be considered as components for more attractiveness (more beautiful) design of costumes in a dramatic artwork. Method of capturing and gathering data and information in this research is a descriptive-analytical method, and the information is gathered out of the library references, reliablewebpages and field research. The question brought forward in this research is “how much the Barthes opinion would be effective in beautification and attractiveness of theater costumes ?” As we face with insufficient scientific and applied references and resources in this field, the importance of this research shall assist the costume designers and stage directors in finding the principles and standards for designing more attractive and beautiful costumes. In consideration of the investigations conducted about effectiveness of Barthes opinion about the costumes of two dramas of Ali Rafiei as case study, the most important achievement of this research is that the principles and rules intended by the Barthes about beauty and attractiveness of theatre costumes has been effective in practice, and may result in designing more attractive and beautiful costumes, and consequently, the performance of drama shall be more attractive.