جنگ نگاري (زيبايي‌شناسي و معنا‌شناسي نامه‌هاي رزمندگان ايراني جنگ ايران و عراق)

Warography (Aesthetics and semantics of the letters of the warriors of the Iran-Iraq war)

جنگ ايران و عراق در 31 شهريور 1359آغاز شد. اين جنگ بـه اذعان مفسرين و محققان، جدي‌ترين و سـخت‌ترين جنگ از زمان جنگ جهاني بود و از همين منظر يكـي از ترسـناك‌ترين جنگ‌هاي فرسايشـي در دوران معاصـر و طولاني‌تريـن آن‌هـا در تاريخ كشـورهاي جهان سـوم به‌شمار مي‌آمد. نامه‌هاي رزمندگان در مقاطع مختلف جنگ، يكي از مهم‌ترين اسناد به‌جامانده است. علي‌رغم ويژگي‌ها و ساختار منحصربه‌فرد اين جنگ، در ايران در اين زمينه مطالعاتي گسترده‌ انجام نشده، به‌ويژه آنكه در حوزة انسان‌شناسي هنر، مطالعه‌اي بر نامه‌هاي رزمندگان صورت نگرفته ‌است. از همين روي در اين مقاله، ابعاد زيبايي‌شناسي و معناشناسي نامه‌هاي رزمندگان از منظر انسان‌شناسي هنر مورد مطالعه و بررسي قرار گرفته ‌است. پرسش اصلي: نامه‌ها و پاكت‌نامه‌هاي رزمندگان در دوران جنگ چه ابعاد زيبايي‌شناسي و معناشناختي‌اي دارند؟ بيش از50 نامه از رزمندگان، متعلق به آرشيو نگارنده در مقاطع مختلف جنگ مطالعه شدند. يافته‌ها نشان مي‌دهد كه بعد زيبايي‌شناسي تصاوير و نوشتارهاي چاپي نامه‌ها در راستاي توليد و بازتوليد گفتمان غالب جنگ است كه اغلب نمايشي از هويت‌هاي مكاني، ديني، سياسي و ملي‌اند. معناشناسي تصاوير و نوشتارها نشان مي‌دهد كه گفتمان غالب جنگ، توجه خاصي به هويت ديني دارد و همچنين تلاش براي ايجاد همذات‌پنداري با وقايع صدر اسلام به‌ويژه جنگ‌هاي آن دوران با جنگ ايران و عراق در ابعاد زيبايي‌شناسي و معناشناسي نامه‌ها مشهود است. گفتمان غالب من و ديگري در معناشناسي متن و نوشتار نامه‌هاي رزمندگان به دو قطب مخالف من مسلمان و ديگري، دشمن كافر، در حال توليد و بازتوليد است.

The Iran-Iraq war began on September 22,‌ 1980. According to commentators and researchers, this war was the most serious and difficult war since World War II, and from this point of view, it is one of the most horrific wars of erosion in modern times and the longest in the history of third world countries. Letters from warriors at various times during the war are one of the most important documents left. Despite the unique features and structure of this war, no extensive studies have been conducted in Iran, especially in the field of anthropology of art, no study has been done on the letters of the warriors. Therefore, in this article, the aesthetic and semantic dimensions of the warriors 'letters were studied from the perspective of art anthropology. The main question was in order to identify the aesthetic and semantic dimensions of the warriors' letters of the Iran-Iraq war. More than 50 warrior letters were read during various periods of the war. Findings show that the aesthetic dimension of images and printed writings of letters is to produce and reproduce the dominant discourse of war, which is often a display of spatial, religious, political and national identities. Semantics of images, writings show that the dominant discourse of war pays special attention to religious identity It is also identified with the events of the beginning of Islam, especially the wars of that time with the Iran-Iraq war in the aesthetic and semantic dimensions of the letters. Me and the other in the semantics of the text and writings of the warriors to the two poles opposite me Muslim and the other enemy of the infidel is being produced and reproduced.