كليدواژه :
اضطرار , حضانت و ملاقات , كودك , كوويد 19 , لاضرر
چكيده فارسي :
نگاهداري كودكان حق و تكليف ابوين آنان است، ليكن اين اختيار داراي وجهي تكليفي قوي‌تري نيز هست تا جايي كه بر مدار مصلحت كودك خواهد بود و در شرايطي از قبيل انتشار ويروس‌هاي همه‌گيري مانند كوويد 19 كه صحت جسماني كودك به مخاطره مي‌افتد دادگاه‌ها ملزمند با رعايت غبطه و مصلحت آنان تصميمي اتخاذ نمايند كه از آن طريق تمامت جسمي، صحت و سلامت كودكان تهديد و در مخاطره نيافتد.
اين تصميم به مقتضاي آيات قرآني از قبيل 173، بقره؛ 3 مائده؛ 119، انعام و 78 حج و حديث رفع منقول از حضرت محمد(ص)؛ اعمال قواعدي از قبيل اضطرار، لاضرر و نفي عسر و حرج به عنوان نظريه‌هاي معين اين حكم و بر اساس حقوق موضوعه و مهم اقتضاي حكم عقل خواهد بود.
در مواد 1173 قانون مدني، 41، 45، 54 قانون حمايت خانواده (1391) و ماده 23 آيين‌نامه اجرايي اين قانون و ملاكات ماخوذه از مواد 17، 33، 36 و 42 رفع تكليف حضانت و به تبع آن ملاقات هر يك از والدين آمده است؛ لكن با عنايت به اينكه قواعد زيرساختي اين احكام، قواعدي امتناني هستند اين محدوديت‌ها اولا بصورت مدرج و به ميزان ضرورت اعمال خواهند شد، تا جايي كه با رفع خطرات ناشي از بيماري و اصلاح شرايط حاضر انتشار كوويد 19 اعاده به وضع سابق خواهد شد.
چكيده لاتين :
Child Custody is a parent's right and duty, but the best interests of the child is a basic consideration in all decision specially in emergency conditions. In the situations such as Covid-19 pandemic, which endangers the child's physical health, courts are required to consider the child’s interest in making decision in some extent, does not threaten and endanger the child's physical integrity, health and wellbeing.
This approach is in accordance with Quranic verses such as Al-Baqarah/173, Al-Maaida/3, Al-An’aam/119 and Al-Hajj/78 and the Hadith (Rafa’) quoted from Prophet Muhammad (PBUH), and some rules such as Compulsion (ezterar), prohibition of determent (La zarar), denial of distress and hardship (osr -o- haraj), and it is based on statute law and common sence, too.
In the Civil Code (article 1173), Family Protection Law (1391) (atticles 41, 45 and 54), the executive regulations of this law (article 23) and as it understood of some critrians in articles 17, 33, 36 and 42, the custody right and consequently the visitation of each parent may be cancelled in emergency condition. However, such limitations will be applied in a graduated manner and based on the neccesity, and by eliminating the risks of the disease, the condition will be restored to its former state.
