مقايسه اثرات ضدقارچي عصاره‌هاي مختلف بخش هوايي و ريشه گياه گل‌گاوزبان ايتاليايي (Echium italicum) بر گونه‌هاي كانديدا با دو آنتي‌بيوتيك نيستاتين و فلوكونازول

Comparison of the Antifungal effects of various extracts of aerial part and root of Echium italicum on Candida species with two antibiotics Nystatin and Fluconazole

اخيراً به‌ علت افزايش عفونت‌هاي كانديديايي و عود مكرر آن‌ها و با توجه به مقاومت گونه‌هاي كانديدا به اكثر داروهاي ضدقارچي، براي اولين بار خواص ضدقارچي عصاره‌هاي مختلف از بخش‌هاي هوايي و ريشه گياه گل‌گاوزبان ايتاليايي در مقايسه با آنتي‌بيوتيك‌ها‌ مورد بررسي قرار گرفت. در اين مطالعه عصاره‌هاي متانولي، ان-هگزاني و آبي از قسمت‌هاي مختلف گياه در غلظت‌هاي مختلف به روش خيساندن تهيه گرديد و روي دو گونه قارچ كانديدا گلابراتا و كانديدا تروپيكاليس به روش انتشار ديسك و MIC (حداقل غلظت مهار كنندگي)، MFC (حداقل غلظت قارچ‌كشي) به‌روش ميكرودايلوشن بررسي شد. آنتي‌بيوتيك نيستاتين و فلوكونازول به‌عنوان كنترل مثبت، دي متيل سولفوكسايد به‌عنوان كنترل منفي استفاده گرديد. داده‌ها توسط واريانس يك طرفه ANOVA و آزمون t تست آناليز شدند. نتايج نشان داد كه عصاره‌هاي مختلف ريشه فعاليت ضدقارچي بيشتري بر عليه هر دو گونه كانديدا نسبت به بخش هوايي گياه نشان داد (05/0˂P). عصاره متانولي ريشه بيشترين ميانگين قطر هاله عدم رشد و كمترين MIC (μg/μl62/15) و MFC ( μg/μl25/31) عليه كانديدا گلابراتا نشان داد، به‌طوري‌كه ميانگين قطر هاله عدم رشد عصاره متانولي ريشه در غلظت 5 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر (5/0±5/18) بيشتر از ميانگين قطر هاله عدم رشد آنتي‌بيوتيك نيستاتين براي كانديداگلابراتا مي‌باشد. نتايج نشان داد كه عصاره‌هاي اين گياه داراي اثرات ضدقارچي روي هر دو گونه كانديدا مي‌باشد و بعد از آزمايش‌هاي تكميلي و باليني مي‌تواند به‌عنوان يك داروي ضدقارچي مناسب عليه عفونت‌هاي ناشي از كانديدا گلابراتا و تروپيكاليس استفاده شود.

Recently, due to increased Candida infection and frequent recurrence and due to the resistance of Candida species to most antifungal drugs, for the first time, antifungal properties of methanolic, n-hexane and aqueous extracts from different parts of Echium italicum were compared with antibiotics. In this study, methanol, n-hexane and aqueous extracts from different parts of the plant were prepared in different concentrations by soaking method an‎d on two species of Candida glabrata and Candida tropicalis by disk diffusion method and MIC (minimum inhibitory concentration), MFC (minimum fungicidal concentration of growth) by micro dilution method. Antibiotics Nystatin and Fluconazole were used as a positive control and DMSO was used as a negative control. Data were analyzed by one-way ANOVA and t-test. The results showed that different extracts from the root of the plant showed more antifungal activity than the aerial part of the plant against both species of Candida (P<0/05). The methanolic extract of the root showed the highest mean diameter of growth and the lowest MIC (15.62 μg/μl) and MFC (31.25 μg/μl) against Candida glabrata as inhibitory diameter of growth the methanolic extract in concentration of 5mg/ml (18.5±0.5) was higher than Nystatin antibiotic inhibitory diameter of growth for Candida glabrata. The results showed that the extracts of this plant have antifungal effects on both Candida species and after supplementary and clinical trials as an appropriate antifungal agent against Candida glabrata infection and Tropicalis infection.