اتحاديه اروپا، بحران كرونا وسياست هايي در برزخ دولت هاي ملي و نهادهاي فراملي

The European Union, the Corona Crisis and policies in the purgatory of national governments and transnational institutions

شيوع ويروس كرونا بار ديگر بحث در مورد معماري سياسي اروپا و پيامدهاي همگرايي اروپا براي استقلال و اقتدار دولت در اروپا را زنده كرده است. گرچه طي شش دهه از شكل گيري پروژه همگرايي اروپا همواره بحث در مورد ماهيت اين پروژه ميان دولت گراها و فراملي گراها وجود داشت اما بحران كرونا اين نوسان آونگ را به نفع دولت گراها تغيير داد و اين سوال را به وجود آورد كه نقش و صلاحيت دولت ملي و نهادهاي فراملي در مبارزه عليه كرونا تا كجاست؟ پژوهش حاضر در پاسخ به اين سوال اين فرضيه را طرح كرده است كه ناكارآمدي نهادهاي فراملي در پاسخ به كرونا، باعث تقويت دولت هاي ملي شده است. يافته هاي پژوهش نيز نشان مي دهد كه علي رغم تقابل ظاهري و اوليه دو سطح ملي و فراملي، شاهد همزيستي اين دو سطح در مبارزه با كرونا هستيم و همانطور كه موفقيت نهادهاي اروپايي مخرج مشترك تصميم هاي دولت هاي ملي است؛ نهادهاي اروپايي نيز به نوبه خود با پشتيباني و هموار كردن شرايط همكاري ملي كشورهاي عضو در مبارزه عليه كرونا نقش بسزايي ايفا كردند. پژوهش پيش رو به لحاظ هدف يك پژوهش بينادي- تئوريك و به لحاظ ماهيتي از نوع توصيفي است. روش گردآوري اطلاعات به‌صورت كتابخانه‌اي بوده است.

The outbreak of the corona virus has once again revived the debate over European political architecture and the consequences of European integration for the independence and authority of the state in Europe. Although there has always been debate among statesmen and transnationalists over the six decades since the European Convergence Project was formed, the Corona crisis has shifted this pendulum swing in favor of the state. Corona virous once again changed this pendulum swing in favor of the governmentalist and raised the question of how far the role and competence of the national government and transnational institutions in the fight against Corona? In response to this question, the present study has hypothesized that the inefficiency of transnational institutions in response to Corona has strengthened national governments. The research findings also show that despite the apparent confrontation between the two national and transnational levels, we are witnessing the coexistence of these two levels in the fight against corona, and as the success of European institutions is a common denominator of national government decisions; European institutions, in turn, have played an important role in supporting the national cooperation of member states in the fight against corona.