آيا بايد در طول بيماري همه گير COVID-19 نگران حيوانات خانگي خود باشيم؟

Should We Worry About Our Pets in COVID-19 Pandemic?

ويروس هاي كرونا (CoV) باعث بيماري در طيف وسيعي از گونه هاي جانوري مي شوند و يكي از علل مهم عفونت مشترك انسان و حيوان هستند . اخيرا CoV مشترك انسان و حيوان به نام سندرم حاد تنفسي ويروس كرونا-2 (SARS-CoV-2) ظهور كرده است كه منجر به همه گيري بيماري COVID-19شده است .علي رغم سطح بالاي كنترل قرنطينه در بسياري از كشورهاي پيشرفته يك بيماري همه گير جهاني ايجاد كرده است. اين وضعيت نوظهور سوالات زيادي را ايجاد مي كند. آيا عفونت فقط از طريق انسان به انسان منتقل شود يا منابع ديگري ، به عنوان مثال حيوان به انسان يا ساير منابع محيطي ، نيز درگير هستند؟ ما مطالعات موجود را بررسي كرديم و خطر احتمالي انتقال ويروس كرونا از حيوانات خانگي به انسان را ارزيابي كرديم. حيوانات خانگي (سگ و گربه) ، به خصوص سگ ، عادت دارند خود يا ديگران را ليس بزنند. به اين ترتيب ، آنها ممكن است ويروس را وارد دستگاه تنفسي يا گوارشي خود كنند. در عوض ، هنگامي كه آنها صورت افراد را ليس مي زنند ، ممكن است بيماري ها را منتقل كنند. در اين مطالعه ، ما نه تنها مطالعات مربوط به حيوانات خانگي و ارتباط آنها با ويروس كرونا را مرور كرديم بلكه 22 نمونه از سگ و گربه ولگرد را نيز كه در مجاور مناطق بيمارستاني بيماران بستري COVID-19 بودند ، آزمايش كرديم. اگرچه هيچ ارتباط مستقيمي بين اين حيوانات و بيمارستان يافت نشد ، اما ما دريافتيم كه 14 قلاده (63/6 درصد) از 22 حيوان خانگي با آزمايش مولكولي از نظر COVID-19 مثبت بودند. در اين ميان ، هفت قلاده (31/8 درصد) علايم سرفه و عطسه داشتند. موارد مورد مطالعه حيوانات ولگرد بودند ، اما سوالي كه بايد روشن شود اين است كه آيا حيوانات خانگي درگير زنجيره انتقال هستند يا خير؟ اين نياز به بررسي بيشتر دارد.

Coronaviruses (CoV) cause disease in a wide range of animal species and are a major cause of zoonotic infections. Recently, a common human-animal CoV called severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has emerged, leading to a pandemic of COVID-19. Despite its high level of quarantine control, it has created a global epidemic in many developed countries. This emerging situation raises many questions. Is the infection only transmitted through humans to humans, or are other cases, such as animal-to-human or other environmental sources, also involved? We reviewed existing studies and assessed the potential risk of transmitting the coronavirus from pets to humans. Pets (dogs and cats), especially dogs are accustomed to licking themselves or others. In this way, they may introduce the virus into their respiratory or gastrointestinal tract. Instead, they can transmit diseases when they lick people's faces. In this study, we reviewed not only pet studies and their association with the coronavirus we also tested 22 samples of stray dogs and cats near COVID-19 patients hospital areas. Although no direct relationship was found between these animals and the hospital, we found that 14 (63.6%) of the 22 pets tested positive for COVID-19. Among them, 7 (31.8%) had cough and sneezing symptoms. The cases were stray animals, but the question that should be clarified is whether or not pets are involved in the transport chain? This needs further investigation.