چكيده فارسي :
نخستين جلسۀ شوراي فرهنگستان زبان و ادب فارسي روز دوشنبه بيست‌وششم شهريورماه يكهزاروسيصدوشصت‌ونه برگزار شده‌است. بنابراين، در سال يكهزاروسيصدونودونه فرهنگستان سي‌ساله شده‌است و بجاست در سرمقالۀ شمارﮤ 67 نامۀ فرهنگستان به مناسبت سي‌سالگي فرهنگستان سخني گفته شود. مي‌توان سرمقاله را به بيان دستاوردها و اقدامات فرهنگستان اختصاص داد و به كمك آمار و ارقام «كارنامۀ سي‌سالۀ» آن را منتشر كرد، اما راه ديگري نيز وجود دارد و آن اعلام سياست‌ها و ديدگاه‌ها و خط‌مشي‌هاي اصولي و راهبردهايي است كه فرهنگستان در اين سي سال در پيش داشته يا براثر تجربه بدان‌ها رسيده‌است. در اين مقاله، راه دوم برگزيده شده‌است.
