عنوان مقاله :
بررسي و تحليل نقش «امر و نهي» در دفتر پنجم مثنوي مولوي
عنوان به زبان ديگر :
Study and analysis of the role of "command and prohibition" In the fifth book of "Rumi's Masnavi
پديد آورندگان :
حبيب وند، معصومه دانشگاه آزاد اسلامي واحد بروجرد، بروجرد، ايران , تفضلي، محمدصادق دانشگاه آزاد اسلامي واحد بروجرد -گروه زبان و ادبيات فارسي، بروجرد، ايران
كليدواژه :
مولانا , مثنوي , امر و نهي , تعليم , جملات انشايي
چكيده فارسي :
پژوهش حاضر با عنوان «بررسي و تحليل نقش امر و نهي در دفتر پنجم مثنوي مولوي» در پي آن است تا با شيوه‌ي تحليلي- كتابخانه‌اي، دو اصطلاح از اصطلاحات رايج فرهنگ اشعار مولانا يعني: «امر و نهي» را با استناد به دفتر پنجم مثنوي معنوي و اصول علم معاني مورد بررسي قرار داده و بدين طريق چيستي و چگونگي اين دو اصطلاح را، به منظور كشف معاني ثانوي برخي ابيات در اين اثر ياد شده به خواننده بنماياند كه: هدف از قواعد و اصول علم معاني بررسي و جستن معاني تحت لفظي جملات نيست بلكه بررسي و جستن معاني ثانويه جملات است كه مي‌تواند آن را افاده كند. در اين علم جملات به دو دسته‌ي خبري و انشايي تقسيم مي‌گردند. جملات خبري جملاتي است كه صدق و كذب بر آنها وارد است و در مقابل جملات انشايي كه احتمال صدق و كذب در آن نرود. در بررسي‌هاي انجام شده در اين پژوهش معلوم مي‌شود كه مثنوي مولوي اثري عرفاني و تعليمي است و بديهي است كه جملات امر و نهي در آن كاركرد وسيعي دارد خاصه اينكه ذهن مولانا مفاهيم و موضوعات اخلاقي و عرفاني را به شيوه‌هاي گوناگون در ذهن و ضمير خواننده و شنونده تاثيرگذاراست.
چكيده لاتين :
This research, titled "Inspection and Analysis of the Role of Command and Prohibition in the Fifth Book of Molavi's Masnavi, " intends to employ the analytic library method to inspect two of the common terms of the Molana's poetics culture, "Command and Prohibition, " by referring to the fifth book of Masnavi e Ma'navi and Principles of the Meanings Science. Therefore, it shows these terms nature and manner in order to discover the secondary meanings of some verses in the mentioned work. The end of the rules and principles of the meaning science is not to inspect the literal meaning of the sentences, but to inspect the sentences' secondary meanings that can be expressed. In this science, sentences are divided into two categories: declarative and composite (Ensha'i). Declarative sentences are those having truth and falsehood qualities; however, composite sentences are those with no truth and falsehood qualities. According to the results of this research, Masnavi e Molavi is a mystical and didactic book; therefore, Molana's extensive use of command and prohibition is obvious. We better understand the issue when we know that Molana's mind uses different methods to implant the ethical and mystical concepts into the audience's mind and conscience.
عنوان نشريه :
زيبايي شناسي ادبي
