آميختگي مفهومي در عناوين خبر سياسي

هدف از پژوهش حاضر بررسي عناوين خبري سياسي روزنامه‌ ابتكار براساس نظريۀ آميختگي مفهومي است. اين نظريه در چارچوب معني‌شناسي شناختي به وسيله‌ فوكونيه و ترنر (2002) مطرح شده است. سازوكار آن بر پايۀ پيدايش مفهوم و ساختار نوظهوري قرار گرفته است كه نظريه‌هاي فضاي ذهني و استعارۀ مفهومي از پس تبيين آن برنيامده اند. اين نظريه از چهار درون داد تشكيل شده است كه هر كدام از آن ها در شكل‌گيري معناي نوظهور نقش دارند؛ همچنين در اين نظريه انواع شبكه‌ آميختگي (ساده، آيينه‌اي، تك‌حوزه‌اي و دو حوزه‌اي) با توجّه به قالب‌ درون دادها معرّفي شده است. نوشتار حاضر پس از معرّفي اين نظريه، عناوين سياسي در روزنامه‌ ابتكار را بررسي كرده است تا كارآمدي نظريه در توصيف و تبيين داده‌هاي پژوهش مشخّص شود. به اين منظور در نوشتار پيش رو (1000) عنوان خبري بررسي شده است. نتيجه‌ حاصل از پژوهش نشان مي‌دهد كه حدود (20%) از عنوان ها داراي آميختگي هستند. ازلحاظ بسامد وقوع انواع آميختگي، نوع تك ‌‌حوزه‌اي بيشترين بسامد وقوع را دارد به اين دليل كه اين نوع آميختگي چهار عنصر سادگي، شفافيت، ارتباط و جذّابيت را دارد؛ بنابراين، نويسنده با كاربرد اين نوع آميختگي افزون بر انتقال اطّلاعات سعي در جذّاب كردن عنوان ها، متقاعدكردن مخاطب و تشويق آن ها به دنبال كردن خبر را دارد؛ همچنين آميختگي نوع آيينه‌اي در داده‌هاي پژوهش به كار نرفته است، زيرا ساختار اين نوع آميختگي به‌گونه‌اي است كه در آن دو حادثه در يك قالب معنايي مشترك ولي در دو زمان متفاوت شكل مي‌‌گيرد. براساس اين ساختار، ممكن است احتمال به خاطرآوردن و تطبيق دو حادثه براي خواننده آسان نباشد.