تأثير دعا بر شدت درد بيماران حين سنگ‌ شكني

Prayer on the Severity of Pain in Patients Undergoing Lithotripsy

سابقه و هدف: تشكيل سنگ‌هاي ادراري سومين بيماري شايع دستگاه تناسلي پس از عفونت‌هاي ادراري و بيماري‌هاي پروستات است. سنگ‌شكني برون‌ اندامي (ESWL) متداول‌ترين روش درمان براي بيش از نيمي از سنگ‌هاي كليوي است. با وجود استفاده از روش‌هاي دارويي براي كاهش درد در بيماران تحت سنگ‌شكني، بيماران مجبور به تحمل درد حين پروسه سنگ‌شكني هستند. هدف اين مطالعه، بررسي تأثير دعا بر كاهش درد بيماران حين عمل بود. مواد و روش‌ها: اين مطالعه نوعي كارآزمايي باليني است كه در سال 1397 روي120 بيمار مراجعه‌كننده به بيمارستان آيت‌الله كاشاني شهركرد براي عمل سنگ‌شكني برون‌اندامي انجام شد. بيماران با روش در دسترس و تخصيص تصادفي به دو گروه آزمون و كنترل تقسيم شدند. گروه آزمون علاوه بر مراقبت روتين، حين عمل دعاي «الهم صل علي محمد و آل محمد» را تكرار كردند و گروه كنترل تنها مراقبت روتين دريافت كردند. ميزان درد بيمار بر اساس پرسش‌نامه مك‌گيل اندازه‌گيري شد. داده‌هاي جمع‌آوري‌شده با استفاده از نرم‌افزار SPSS 20، آمار توصيفي و آزمون تي تجزيه‌وتحليل شدند. يافته‌ها: تغييرات درد در گروه دعادرماني 10/13± 11/10- و در گروه كنترل 8/67± 1/85- بود كه با توجه به نتيجه آزمون توكي بين دو گروه از نظر تغييرات درد تفاوت معنادار وجود داشت (0/001P=). (0/01P=). استنتاج: اين مطالعه نشان داد دعادرماني باعث كاهش درد بيماران حين سنگ‌شكني برون‌ اندامي شده است.

Background and Purpose: Urinary stones are the third most common genital tract disease after urinary tract infections and prostate diseases. Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL) is the most common treatment for more than half of all kidney stones. Most patients experience pain during the surgery, despite the use of pain killer after ESWL. This study aimed to investigate the effect of prayer on pain in the patients who underwent ESWL. Materials and Methods: This clinical trial was performed on 120 patients who were referred to Ayatollah Kashani Hospital, Shahrekord, Iran, for ESWL in 2018. Patients were divided into two experimental and control groups. In addition to the reception of routine care, the test group repeated the prayer “peace be upon Mohammad and his descendants” during ESWL. However, the control group only received routine care. The pain score was determined using McGill Pain Questionnaire and the collected data were analyzed in SPSS software (version 20) through descriptive statistics and t-test. Results: The scores of pain variations in the prayer (intervention) and control groups were estimated at -11.10±10.13 and -1.85±8.67, respectively. Based on the results obtained from the Tukey test, there was a significant difference between the two groups in terms of pain variations (P=0.001). There was a significant difference between the mean drug use in the control and experimental groups (P=0.01). Conclusion: This study showed that prayer therapy reduced the pain of the patients who underwent ESWL.