واژه هاي اختصاصي دريا و دريانوردي در گويش بوشهري

مجاورت بوشهر با دريا و آمدوشدهاى دريايى مسافران، جهانگردان، ماموران، بازرگانان و حتى مهاجمان و جنگجويان، اشاره رفتوآمد كشتىهاى بوشهرى به اقصي‌نقاط جهان و ورود كشتىها از ملل مختلف به بوشهر، همهوهمه باعث شده تا بوشهرى رواج پيدا كنند. از طرفى تداوم تمدنهاى ِ تعداد فراوانى از واژههاى زبانهاي ملتهاي مختلف در ميان واژههاى فارسى باستانى مثل ايالمى، هخامنشى و ساسانى و گسترش اين تمدنها تا عصر تولد بوشهر جديد، يعنى حدود دو قرن پيش، و ادامهي آن تا امروز نيز سبب حضور بسيارى از واژههاى پهلوى، فرس باستان و اوستايى در واژههاى بوشهرى شدهاند. از واژهها و اصطالحات مرتبط با دريا و دريانوردي آمده است كه من در كتاب زير چاپ »فرهنگ واژههاي در واژهنامهي پيش رو، گلچيني بوشهري« آوردهام و اين مختصر را براي انتشار در ماهنامهي »بندر و دريا« گزينش كردهام. البته كه همانجا نيز از نوشتن اصطالحات ـ بهطور جامع ـ خوددارى كردهام و يا بهندرت نوشتهام، زيرا اصطالحات كشتى و لنج را جناب آقاى حميد شاهولى كشتى و كشتيراني نوشتهاند و اميد است كه آن را به چاپ برسانند. دريا و دريانوردي در گويش بندر بوشهر« و در كل »فرهنگ واژههاي بوشهري« با هدف كمك به حفظ و تداوم »واژههاي اختصاصي هستند كه هنوز هم كه در اينجا گنجانده شدهاند، واژههايي گردآوري و تدوين شده است و مدخلهايي واژههاي اين گونهي زباني ديگر بيان از آنها در بين مردم ديگر بنادر استان بوشهر به شكلي بيشتر آنها در ميان مردم بندر بوشهر كاربرد دارند، اما ممكن است برخي شوند. اميدوارم عزيزان صاحبدل و دانشمند در نوشتن واژهنامهي ديگر شهرستانها و بنادر استان بوشهر همراهى و همكارى كنند.