كليدواژه :
فضائل اخلاقي , آيات , سلامت جسم , سلامت روان
چكيده فارسي :
در سلامتي انسانها دو دسته علت مادي و معنوي نقش دارند؛ فضائل اخلاقي يكي از علتهاي معنوي ميباشد كه در تأمين سلامتي سهم عمدهاي ايفا ميكند و در آيات و روايات به صراحت يا اشاره از آن سخن رفته است. پژوهش حاضر با مطالعه آيات و روايات و يافتن گزاره‌هايي كه به نقش فضائل اخلاقي بر جسم و روان اشاره كرده‌اند، در صدد پاسخ به اين سوال است كه نقش فضائل اخلاق در سلامت از منظر آموزه هاي ديني چگونه است؟ طبق يافته هاي پژوهش دستكم در سيزده فضيلت اخلاقي به صراحت يا اشاره از نقش فضائل اخلاقي در سلامت جسم و روان سخن گفته شده است. اين فضائل عبارت بودند از: 1. تقوا، 2. كم‌خوري، 3. صله رحم، 4. صبر، 5. غلبه بر خشم، 6. كنترل چشم، 7. حسن ظن، 8. حسن خُلق، 9. توكل بر خدا، 10. راستگويي، 11. شكرگزاري، 12. سكوت، 13. قناعت. برخي از گزاره هاي ديني از نقش اين فضائل در سلامت جسم، برخي ديگر سلامت روان و برخي نيز هر دو جهت سلامت جسم و روان سخن گفته اند. به طور كلي بر اساس گزاره هاي ديني آراستگي به فضائل اخلاقي سه نقش در سلامت جسم و روان ايفا ميكنند: 1. پيشگري از بيماريها، 2. درمان بيماريها، 3. استمرار سلامتي.
چكيده لاتين :
There are two categories of material and spiritual causes in human health,
moral virtues are one of the spiritual causes that play a major role in ensuring
health and it has been mentioned in verses and hadiths explicitly or implicitly.
The present study seeks the answer of the question “what is the role of moral
virtues in health from the perspective of religious teachings?” by studying
verses and hadiths and finding propositions that have pointed to the role of
moral virtues on the body and mind. According to the research findings, at
least thirteen moral virtues have explicitly or implicitly mentioned the role of
moral virtues in physical and mental health. These virtues were: 1. Piety, 2.
Eating less, 3. Visiting relatives, 4. Patience, 5. Overcoming anger, 6.
Controlling eyes, 7. Avoiding suspicion, 8. Good behavior, 9. Trusting in God,
10. Truthfulness, 11. Gratitude, 12. Silence, 13. Contentment. Some religious
propositions have spoken about the role of these virtues in physical health,
others mentioned them in mental health, and some, in both physical and
mental health. In general, according to religious propositions, possessing
moral virtues plays three roles in physical and mental health: 1. Prevention of
diseases, 2. Treatment of diseases, 3. Continuity of health.
