فارسي گستري ايرج افشار در جهان

The Spread of Persian Language in the World by Iraj Afshar

ايرج افشار را با عناوين علمي پرشماري مي­ شناسيم؛ ايران شناس، كتاب شناس، نسخه ­پژوه، مؤلّف، مصحّح، فهرست­ نگار، پژوهشگر و مدير نشريات گران سنگ ايراني. او در هر كدام از اين تخصّص­ ها سرآمد زمان بود و در همه آنها مي­ كوشيد فرهنگ ايراني و زبان فارسي را گسترش دهد و برتري بخشد. اما پژوهش گران به جنبه ­اي از دانش و كاووش او كمتر پرداخته ­اند و آن كوشش او در گسترش زبان فارسي در جهان است. اين جستار مي­ كوشد تا بينش، تلاش ايرج افشار را در شناخت و شناساندن آموزش زبان فارسي در جهان بكاود، اين كاوش را براساس يادداشت ­هاي او در تازه ­ها و پاره­ هاي ايران شناسي در مجلّه بخارا انجام مي­ پذيرد.

We know Iraj Afshar with numerous scientific titles; Iranologist, bibliographer, manuscript researcher, author, proofreader, cataloger, researcher, and editor of Iranian precious magazines. In each of these fields, he was the master of the time and in all of them, he tried to expand and excel in the Iranian culture and Persian language. But scholars have paid less attention to one aspect of his knowledge and exploration, and that is his attempt to spread the Persian language in the world. This article tries to explore Iraj Afshar's efforts in recognizing and introducing Persian language teaching in the world. This research has been done based on his notes in Iranology of Bukhara Magazine.