عنوان مقاله :
شكري محمد عياد و كتاب «من وصف القرآن ليوم الدين والحساب»
عنوان به زبان ديگر :
Shukrī Muhammad ‘Ayād and the Book "Min Waṣf al-Quran Li-Yawm al-Dīn wa Al-Ḥisāb"
پديد آورندگان :
خرم نژاد، سميه دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات تهران
كليدواژه :
امين الخولي , مكتب ادبي , شكري محمد عياد , من وصف القرآن ليوم الدين والحساب
چكيده فارسي :
رهيافت ادبي به تفسير قرآن يكي از رهيافت‌هاي نوين تفسيري است كه اولين بار امين الخولي آن را معرفي كرد. شكري محمد عياد، پيرو استادش امين الخولي، تفسير ادبي را بهترين روش براي رسيدن به فهم آيات قرآن مي‌داند. كتاب من وصف القرآن ليوم الدين والحساب تنها كتاب وي در زمينۀ مطالعات قرآني است. اين كتاب از مقدمهاي نسبتا مفصل و سه فصل «مفردات»، «اسلوب» و «مرامي» (اهداف) تشكيل شده است. وي كوشيده تا در راستاي اصول و مباني مكتب ادبي و توجه به نظرات ساير مفسران و خاورشناسان به فهمي صحيح از معاني اوصاف قيامت برسد. بطوريكه از اين طريق به زيبايي‌شناسي قرآن و تأثيرات دروني و وجداني آيات به شيوهاي نوين و ادبي هنري دست يابد. در اين مقاله، پس از ارائۀ توضيحاتي مختصر از اصول و مباني مكتب ادبي و زندگينامۀ شكري عياد، كتاب من وصف القرآن ليوم الدين والحساب را معرفي خواهيم كرد و در قسمت پاياني به برخي روشها و رويكردهاي تفسيري عياد اشاره خواهيم داشت.
چكيده لاتين :
The literary approach to the commentary of the Qur'an is one of the new interpretive approaches first introduced by Amin al-Khūli. Shukrī Mohammad Ayad, a follower of his teacher Amin al-Khūli, considers literary commentary to be the best way to understand the verses of the Qur'an. "Min Waṣf al-Quran Li-Yawm al-Dīn wa Al-Ḥisāb" is his only book in the field of Quranic studies. This book consists of a relatively long introduction and three chapters of "Terminology", "Style" and "Purpose". He has tried to reach a correct understanding of the meanings of the attributes of the Day of Judgment in line with the principles and foundations of the literary commentary and paying attention to the opinions of other commentators and orientalists. In this way, the aesthetics of the Qur'an and the inner and conscientious effects of the verses can be achieved in a new and literary artistic way. In this article, after giving a brief explanation of the principles and foundations of the literary school of commentary and the biography of Shukrī Ayād, we will introduce the above-mentioned book, and in the final part, we will refer to some methods and interpretive approaches of Ayād.
