چكيده فارسي :
پيامبران و انديشمندان همواره انسان را به سلامت اخلاقي دعوت كرده اند ، سلامت جسمي ، مهم است تا آدمي زنده بماند و سلامت اخلاقي مهم است تا او را به سعادت و خوشبختي برساند و اخلاق براي جان آدمي مانند تنفس براي جسم اوست و هردو ضرورت زندگي انساني است . مفاهيم پايه اي اخلاق در نهاد و فطرت بشر وجود دارد و لازم است پرورش يابد و به فعليت برسد . از محوري ترين مسايل اخلاق ، اين است كه بين علم اخلاقي و دانستن مفاهيم با عمل اخلاقي و تحقق خارجي مفاهيم ذهني ، فاصله نباشد و دانسته هاي علمي به مرحله عمل برسد . زيرا سعادت بشر يك واقعيت خارجي است و اين وابسته به تحقق خارجي اخلاق است نه صرف دانستن .
اين بحث مهم مورد توجه بزرگان انديشه بوده و در فرهنگ قرآن مورد اهتمام فراوان است و در اين مقاله كه به روش كتابخانه اي و فيش برداري از منابع ، پژوهش شده ، به اين محور خواهيم پرداخت .
بين علم تا عمل اخلاقي ، چالش هايي وجود دارد كه مانع تحقق دانسته هاي اخلاقي در فرد و جامعه مي شود . اين چالش ها بايد شناخته شود تا فرد بتواند اخلاقي زندگي كند ، برخي از اين چالش ها عبارت است از توجيه ، تغيير نام ،تغيير مفهوم ، اتهام به ديگران ، وعده اصلاح ، خودفريبي ، فريب ديگران ، بدي را خوب پنداشتن ، انكارواقعيت ، جهل مركب و شخصيت زدگي ، كه مورد بحث قرار گرفته است
چكيده لاتين :
Prophets and philosophers have always called man to moral health. Physical health is vital for man to survive and moral health is important to bring him happiness.There are basic concepts of ethics in human institution and nature, and it is necessary to cultivate and achieve actuality. One of the most central issues of ethics is that there should be no gap between moral science and knowledge of concepts with moral practice and external realization of mental concepts, and scientific knowledge should be put into practice. Because human happiness is an external reality, and it depends on the external realization of morality, not just knowing.This important discussion has been considered by the great thinkers and is highly regarded in the culture of the Quran, and in this article, which has been prepared in a library method, we will address this issue.Between science and moral action, there are challenges that prevent the realization of moral knowledge in the individual and society. These challenges need to be recognized in order for a person to live morally. Some of these challenges include justifying, renaming, blaming others, promising reform, self-deception, deceiving others, thinking bad, denying reality, and composing ignorance. and characterization, which has been discussed.Source revealed, most reliable supply of human and moral health of hundreds of Quranic verses, the subject will be addressed in the article.