مقايسه برپايي مراسم عاشورا در ايران و هند(با تكيه بر شهر بنگلور)

Ashura Ceremonies in Iran and Banglore, India: A Comparative Study

در تاريخ شيعه مراسم ماه محرم، بزرگترين و گستردهترين مراسم سنتي مذهبي و يكي از برجسته ترين نمونه هاي ميراث فرهنگي معنوي در ايران و كشورهاي منطقه است و با توجه به اهميت اين شاخه از ميراث فرهنگي، پرداختن به آن بسيار ضروري ميباشد. هدف از اين پژوهش مقايسه برپايي مراسم عاشورا در ايران و هند با تكيه بر شهر بنگلور هندوستان ميباشد. مقاله حاضر ميكوشد به اين سوال پاسخ دهد كه مقايسه مراسم عاشورا در ايران و هند با تاكيد بر شهر بنگلور چگونه است؟ نتايج اين پژوهش نشان ميدهد ويژگي هاي خاص جغرافيايي و مكاني اين دو منطقه منجر به پايداري در رفتارها و آيينهاي عاشورايي همراه با حفظ تماميت سرزمين و حراست از ارزشهاي مذهبي گرديده و اين آميختگي نيز سبب رشد ارزشهاي اسلامي و انساني و همچنين گسترش آن در پهنه هاي عقيدتي مناطق مجاور شده است. اين مقاله با استفاده از روش تحليلي توصيفي به بررسي آيينهاي سوگواري در ايران و هند، با تاكيد بر شهر بنگلور مي پردازد.

The Muharram ceremonies and festivals have since turned into the common cultural legacy of both Iran and the neighboring lands and nations. Focusing on cettain aspects of the Ashura festivals in Banglore, it shows that they have certain common points, yet historically and geographically they have retained certain features that contributed to their integrity and continuation .