چكيده فارسي :
عباس بن علي (ع) از قهرمانان ماندگار و شخصيت هاي بي نظير كربلاست . عباس(ع) را مدرسه جوانمردي و برادري و وفا معرفي مي كنند، شخصيت وي چنان است كه وراي گرايش هاي ديني مورد توجه افراد از اديان و مذاهب مختلف قرار گرفته و از جايگاه خاصي در ميان شيعيان و اهل تسنن و غير مسلمانان هندوستان بر خوردار است.فضايل اخلاقي عباس(ع) چون كرم و بخشش ،عزت ، برادري و جوانمردي زبانزد خاص و عام در ميان مسلمانان هند است . ياد و خاطره اسوه ايثار در فرهنگ مردم هندوستان در قالب سرودن مرثيه و انجام مراسم و مناسك ويژه در هندوستان تا كنون با شور و سوز خاصي انجام مي شود، اين پژوهش به بخشي از روايت اين فرهنگ مي پردازد.
چكيده لاتين :
Al-`Abbas proved a highly influential character in the Karbala episode, hence he has since been the byword of loyalty and fraternity. Due to the stature of his character, everybody who has heard of his deeds has since been attracted to his character, no matter what faith does this devotee might have. His character and career has left its impressive mark on the Indian comminities such that almost everybody, irrespective of their faith, has been attracted to him. The effect is that almost all Indians, whether Muslim, Hindu, or otherwise, venerate him in a variety of ways, e.g. by composing poems in his honor, or distrubting meals to mourners.
