مطالعه نشانه شناختي تصويري در پوسترهاي دهه اخير با تأكيد بر بن مايه هاي نگارگري ايراني

A Semiotic Study of Pictorial Art on Posters of the Last Decade, with an Emphasis on

يكي از گرانبها‌ترين و قديمي‌ترين ميراثِ به‌جاي‌مانده از گذشتگان و هنر آنها نگارگري و نقوش سنتي و تصاويري است كه ريشه در دلِ فرهنگ دارند. نمادگرايي به‌عنوان يكي از ابزارهاي بيان تصويري، در آثار زيادي از نگارگري ايراني ديده شده و انتقال مفاهيم را در صورت و معنا به هم نزديك كرده است. با مطالعه و تحليل عناصر مرتبط با نگارگري و نقوش ايرانيِ به‌كارگرفته‌شده در پوستر‌هايي با موضوع و مخاطبان متفاوت، مي‌توان ميزان اثر‌بخشيِ تصاوير در انتقال پيام و تأثير‌گذاري آن را در مخاطب/ مخاطبان بررسي كرد. اين پژوهش به تجزيه و تحليل پوسترهاي دهه اخير با تأكيد بر بن‌مايه‌هاي نگارگري ايراني با رويكرد نشانه‌شناختي مي‌پردازد تا به اين پرسش پاسخ دهد رابطه نقش‌مايه‌هاي ايراني و عناصر نگارگري در پوسترهاي يك دهه اخير ايران با موضوع پوستر چيست و از چه عناصر نشانه‌شناسي در اين ارتباط استفاده شده است؟ محور اصلي اين پژوهش بررسي چگونگي ارتباط ميان موضوع پوسترهاي يك دهه اخير ايران و استفاده از عناصر نمادين و نقوشِ نگارگريِ ايران در آنهاست. در اين پژوهش سعي برآن است كه پوستر‌هاي طراحي‌شده دراين بازه زماني، با توجه به نقوش و تصاوير مرتبط با نگارگري ايران مورد بحث و تجزيه و تحليل قرار‌ گيرد. روش تحقيق توصيفي ـ تحليلي و روش گردآوري اطلاعات كتابخانه‌اي و ميداني مي‌باشد. نتايج به‌دست‌آمده به اين امر اشاره دارد كه ارتباط نقش‌مايه‌هاي ايراني و عناصر نگارگري با استفاده از نشانه‌هاي شمايلي بوده و استدلال مي‌شود بيشتر ارتباط نقش‌مايه‌هاي ايراني و عناصر نگارگري در اين پوستر با استفاده از عناصر شمايلي مي‌باشد.

One of the most precious and oldest legacy of the past, and their art is traditional painting and art, images that are rooted in the heart of culture. Symbolism as one of the tools of visual expression has been seen in many Iranian paintings and has brought together the concepts of form and meaning. By studying and analyzing elements related to painting and Iranian motifs used in posters with different subject and audience, we can examine the effect of images on the transmission of the message and its impact on the audience. This pictorial epistemology on posters of the last decade emphasizes the Iranian art of painting. The main focus of this research is to study the relationship between the topic of posters of the last decade of Iran and the use of symbolic elements and Iranian imaging paintings. In this research, the posters designed during this time period are discussed and analyzed according to the semiotic concepts of motifs and images related to Iranian painting. Descriptive-analytical research method and library information gathering method you and the field results indicate that the relationship between the role of Iranian mosaics and the elements of painting with the use of symbolic signs and it is argued that the relationship between the role of Iranian mosaics and the elements of painting in this poster using the elements of the figurative elements.