ما رايت إلا جميلا

"I have seen only beauty!"

خداوند زيباست و زيبايي را دوست دارد (إن الله جميل يحب الجمال)؛ لذا حضرات معصومين ع در مناجات شعبانيه به اين دعاي شريف، مترنم بوده اند: و انت لم تولني [تولني] إلا الجميل في حياتي (تو در تمام عمرم جز نيكي و زيبايي با من رفتار نكردي.) از اين نقطه نظر، آنچه در عاشورا بر امام حسين; و اهل بيت ايشان ع گذشت، زيبا بود و همين ديدگاه بود كه خاستگاه جمله ماندگار حضرت زينب كبري ع گرديد (ما رايت إلا جميلا). در اين پژوهش كه از نوع تاريخي است در مرحله گردآوري، به روش كتابخانه اي و در مرحله تبيين به شيوه توصيفي- تحليلي، تجليات زيبايي در انديشه و گفتار و رفتار عاشورايي حضرت زينب كبري ع مورد بررسي و مداقه قرار گرفته است. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد كه زينب كبري ع انديشه عرفاني زيباي خود را با گفتار و رفتار زيباي حماسي در هم آميخته و شهسوار جاده هاي غربت و اسيري شد و با عزت و اقتدار در رفتار و گفتار خود، پيام خون امام حسين; و يارانش را تا ابد، جاودانه ساخت.

Allah is the Beautiful and does like beauty. The Infallible Imams invoked Allah with this high attribute, too. From this perspective, the Ashura episode does have beautiful scenes, hence Hazrat Zaynab's historic statement, "I have seen only beauty!" The present paper deals with certain manifestations of beauty in the Ashura-oriented thoughts, words, and conduct of Hazrat Zaynab, as she manifested her mystical attitude with her Ashura-oriented epic behavior.