علت ها و زمينه هاي رويكرد جرج جرداق مسيحي به زندگاني امام علي (ع) و نهج البلاغه

Reasons and Contexts of George Jardad Christian's Approach to the Life of Imam Ali (as) and Nahj al-Balaghah

جرج سجعان جرداق، پژوهشگر، مولف، شاعر، نمايشنامه نويس، روزنامه نگار و اديب برجسته مسيحي است. خانواده او به سبب همجواري با شيعيان جنوب لبنان، متاثر از مذهب شيعه و دوستدار آن بوده اند. ايشان چنان دلبستگي به امام علي(ع) داشته كه سردر خانه را به جمله «لا سيف الا ذوالفقار، لا فتي الا علي» مزين كرده بودند. جرج توسط برادر با نهج البلاغه آشنا و در همان اوان كودكي، دلباخته امام(ع) و گفته هايش شد و بسياري از سخنان حضرت را به ذهن سپرد. به قول خودش پس از پايان تحصيل در پي فرصتي بود تا دينش را به امام(ع) ادا كند. بدين علت دست به نگاشتن كتابي درباره زندگاني امام(ع) زد؛ پنج جلد كتاب با عنوان امام علي(ع) صداي عدالت انساني كه بيانگر زواياي گوناگون شخصيتي آن امام همام مي باشد. اين كتاب ارزشمند و بي بديل تاكنون در ميليون ها نسخه به زبان هاي عربي، فارسي، انگليسي، فرانسوي، اسپانيايي و اردو، منتشر شده است. نويسنده مقاله در پي اثبات اين مساله است كه هرچند خانواده، زادگاه، محيط و حس قوميت عربي در روي آوري او به سمت و سوي شخصيت و نگاشته هاي امام(ع) بي تاثير نبوده اما ذوق ادبي خود جرج و انديشه هاي ناب امام(ع) و جامعيت آنها كه در منتهاي فصاحت و بلاغت نگاشته شده، مهمترين سبب اين كار بوده است.

فاقد چكيده لاتين