مطالعه تطبيقي اجراي حق وثيقه منقول در قانون متحد الشكل تجاري آمريكا و حقوق ايران

Comparative study of Enforcement of Security Interest in Movable Property in Uniform Commercial Code of USA and Iranian Law

ماده 9 قانون متحد الشكل تجاري آمريكا با پيش‌بيني مقررات مبسوط راجع به توثيق اموال منقول، به عنوان الگو براي ساير نظام‌هاي حقوقي شناخته مي‌شود. يكي از ويژگي‌هاي اساسي اين قانون، قواعد مربوط به اجراي حق وثيقه و حق تقدم دارندگان حقوق در وثيقه واحد مي‌باشد. بر اين اساس، در صورت نكول مديون، منتفع وثيقه مي تواند به صورت شخصي و بدون دخالت دادگاه يا ساير مراجع رسمي حق وثيقه را به اجرا گذاشته، مورد وثيقه را تصرف و به عنوان معوض طلب يا بخشي از آن تملك نمايد يا به فروش برساند. رعايت شرايطي از جمله؛ عدم نقض نظم، متعارف بودن شرايط انتقال و تملك، الزامي بوده و نقض آن ضمان‌آور است. در رابطه با معيار حق تقدم دارندگان حق وثيقه، بستانكاري كه حق وثيقه خود را مقدم بر ديگران تكميل و ثبت نموده باشد، صرف‌نظر از تاريخ انعقاد قرارداد وثيقه، رجحان دارد. درحقوق ايران، مراجعه به مراجع رسمي تنها روش اجراي حق وثيقه منقول مي باشد. حق تقدم، بر اساس تقدم يا تأخر زماني تاريخ انعقاد قرارداد وثيقه، اجرا مي‌گردد. بنابراين، باتوجه به عدم وجود نظام ثبتي واحد، ايجاد سامانه‌اي منسجم براي ثبت حق وثيقه منقول، اعمال تقدم براساس زمان ثبت و اعطاي حق اجراي شخصي و غيرقضايي وثيقه به دارنده با لحاظ مسئوليت، در راستاي توسعه توثيق اموال منقول و تأمين مالي پيشنهاد مي‌شود.

Article 9 of the Uniform Commercial Code of USA is recognized as a model for other legal systems by anticipating developed regulations on the security interest in movable property. One of the essential features of this article is the rules on the enforcement of the security interest and the priority of the holders of rights in a same collateral. On this basis, if debtor defaulted, the beneficiary of the collateral may personally, without interference by the court or other official body, enforce the security interest and repossess collateral to foreclosure or sell it as consideration of the debt or part of it. Performance of the conditions, such as non breach of peace, the reasonable conditions of transfer and foreclosure, is mandatory and the violation is warrantable. In relation to the priority of holders of security interest, a creditor who has perfected and registered his right prior to others, regardless date of conclusion of the security agreement. In Iranian law, action to official authorities is only way of enforcing security interest in movable property. Priority exercise on the basis of the precedence or delay of the date of conclusion of the security agreement. due to the lack of a filling system, the establishment of unified systems for registration of security interest in movable property, priority over time and granting of the right of self enforcement the security interest to the beneficiaries by considering the responsibility is offered, in order to develop the security in the movable property and financing.