عنوان مقاله :
ﺗﺤﻠﯿﻞ داﺳﺘﺎن ﺳﺎز و ﮐﺎر ﻋﺸﻖ در ﺧﺴﺮو و ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﮔﻨﺠﻪ اي ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺜﻠﺚ ﻋﺸﻖ اﺷﺘﻨﺒﺮگ
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of the story of the mechanism of love in Khosrow and Shirin Nezami Ganjei based on Steinberg's "Love Triangle
پديد آورندگان :
رﺣﻤﺎﻧﯽ، ﻣﺮﯾﻢ داﻧﺸﮕﺎه ﻗﻢ - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ
كليدواژه :
ﻧﻈﺎﻣﯽ ﮔﻨﺠﻪاي , ﺧﺴﺮو و ﺷﯿﺮﯾﻦ , عشق , اﺷﺘﻨﺒﺮگ , ﻣﺜﻠﺚ ﻋﺸﻘﯽ
چكيده فارسي :
ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ از ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﺎزﻫﺎي ﺑﻨﯿﺎدي اﻧﺴﺎن اﺳﺖ ﮐﻪ در ﮔﺴﺘﺮهي زﻣﺎن از ﻧﮕﺮشﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ آن ﭘﺮداﺧﺘﻪﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮش ﻋﻠﻢ روانﺷﻨﺎﺳﯽ ، اﯾﻦ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻌﺎﻟﯽ روﺣﯽ اﻧﺴﺎن ،ﻣﻮردﺗﻮﺟﻪ ﺑﺴﯿﺎري از روان ﺷﻨﺎﺳﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و از اﺑﻌﺎد ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﯾﻦ ﺑﻌﺪ رواﻧﯽ اﻧﺴﺎن ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ.در ﻣﯿﺎن داﺳﺘﺎنﻫﺎي ﻏﻨﺎﯾﯽ ، داﺳﺘﺎن ﺧﺴﺮو و ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﻈﺎﻣﯽ ازﺟﻤﻠﻪ داﺳﺘﺎنﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻈﺎﻣﯽ در ﻗﺎﻟﺐ ﭼﻨﺪ داﺳﺘﺎن در ﻫﻢ ﺗﻨﯿﺪهي ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ، ﮔﻮﻧﻪﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ از ﻋﺸﻖورزي را ﻣﻄﺮح ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮان ﻫﺮ ﯾﮏ از اﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ را ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻈﺮﯾﺎت رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻧﻮﯾﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮐﺮد .ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞﻫﺎي روانﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ، ﺗﺤﻠﯿﻞ رﻓﺘﺎرﻫﺎي روانﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺷﺨﺼﯿﺖﻫﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻈﺮﯾﻪ » ﻣﺜﻠﺖ ﻋﺸﻖ« اﺷﺘﻨﺒﺮگ اﺳﺖ ؛ زواﯾﺎي اﯾﻦ ﻣﺜﻠﺚ ﻋﺸﻘﯽ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﻌﻬﺪ، ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ و ﺷﻮر ﺷﮑﻞ ﻣﯽﮔﯿﺮد و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﯿﻮهي ﺗﺮﮐﯿﺐ اﯾﻦ زواﯾﺎ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺷﺶ ﻧﻮع ﻋﺸﻖ را ﻣﻄﺮح ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ داﺳﺘﺎن، ﭘﻨﺞ ﮔﻮﻧﻪي آن ﻣﺠﺎل ﺑﺮوز ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ ﺑﻪ اﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻋﺸﻖ ﺧﺴﺮو ﺑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺑﺎﻟﻌﮑﺲ ﻋﺸﻖ آرﻣﺎﻧﯽ؛ ﻋﺸﻖ ﺧﺴﺮو ﺑﻪ ﻣﺮﯾﻢ ﻋﺸﻖ ﺗﻮﺧﺎﻟﯽ؛ ﻋﺸﻖ ﺧﺴﺮو ﺑﻪ ﺷﮑﺮ اﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﻋﺸﻖ رﻣﺎﻧﺘﯿﮏ؛ ﻋﺸﻖ ﻓﺮﻫﺎد ﺑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﺸﻖ دوﺳﺘﺎﻧﻪ و ﻋﺸﻖ ﺷﯿﺮوﯾﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﺷﻬﻮاﻧﯽ اﺳﺖ. رﻫﺎورد آن ﭘﺎﻻﯾﺶ رواﻧﯽ اﻧﺴﺎن ﺑﺮاي رﺳﯿﺪن او ﺑﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ و ﮐﻤﺎل روﺣﯽ اﺳﺖ
چكيده لاتين :
Love as one of the most fundamental human needs that span the different attitudes to it are investigated. With the
development of the science of psychology, this need as the most appropriate way of human spiritual excellence, was
considered by many psychologists and they analyzed this psychological dimension of human beings from different
dimensions. Among the lyrical stories, the story of Khosrow and Shirin Nezami is one of the stories in which Nezami,
in the form of several intertwined love stories, presents different types of lovemaking, each of which can be analyzed
based on modern psychological theories. One of these psychological analyzes is the analysis of the psychological
behaviors of the characters based on Steinberg's theory of the "love triangle"; The angles of this love triangle are formed
based on commitment, intimacy and passion, and in proportion to the way these angles are combined with each other, it
introduces six types of love. Ideal love; Khosrow's love for Maryam is a hollow love; Khosrow's love for Isfahani sugar,
romantic love; Farhad's love for Shirin is friendly love and Shirviyeh's love for Shirin is erotic love.
عنوان نشريه :
فصلنامه تخصصي زبان و ادبيات فارسي