رويكرد تمثيلي مهرورزي و خشم در افسانه سياه گالش

An allegorical approach to affection and anger in the Siah Galash legend

يكي از پر رمز و رازترين باورها در بين مردم دامدار گيلان، اعتقاد به افسانه اي به نام سياه گالش است كه در گذر زمان با واقعيت و خيال درهم آميخته وجايگاه خاصي در شكل گيري هويت فرهنگي آنان پيدا نموده است. قهرمان اين افسانه در پندار مردم به سبب ناميرايي و قدرت بركت بخشي آن همسان اولياء دين بوده، روايات متفاوتي از كنش هاي وي در امر نظم بخشيدن به قوانين شكار وتوليد مواد لبني و حفظ محيط زيست نقل مي كنند. برهمين اساس پس از گفتاري كوتاه در تبيين هويت اصلي اين افسانه زنده و فعال با بيان وجوه افتراق واشتراكات روايتي آن در مناطق مختلف گيلان و نيز به جهت دريافت پاسخ هاي كاربردي نقش تمثيل در روايت هاي گوناكون آن و اين كه آيا اصولا تمثيل مي تواند در باز پروري افكار شنوند گان نقش مفيدي داشته باشد و يا درنظم بخشيدن به اجراي قوانين اجتماعي در جامعه دامداري موثر عمل نمايد؟، درصورت وجود پاسخ مثبت ميزان اين اثر بخشي چقدر مي تواند باشد و نيز با بيان مطالبي كوتاه و مختصر در باره شناخت و چيستي تمثيل در علم بلاغت، به بررسي رويكرد تمثيلي مهر و خشم كه از جمله عناصر تشكيل دهنده اصلي شخصيت سياه گالش محسوب شده و نيز از اهداف اين پژوهش كه تا كنون هيچگونه تحقيقي درباره آن صورت نپذيرفته و كاملا بكر و منحصر بفرد مي باشد، با روش توصيفي تحليلي پرداخته شده است.

One of the most mysterious beliefs among the ranchers of Guilan is the belief in a legend called Siah Galash which over time has been intertwined with reality and fantasy and has found a special place in the formation of their cultural identity. Because of his immortality and blessing power, the hero of this myth has been considered as equal as their religious leaders in the people's minds and there are different narrations about his actions in regulating the laws of hunting and production of dairy products and environmental protection. Accordingly, after a short speech in explaining the main identity of this living and active legend and expressing the differences and its narrative commonalities in different regions of Guilan as well as, for the purpose of, obtaining applied answers regarding the function of allegory in different narrations and finally, can allegory play a useful role in rehabilitating the thoughts of the listeners? o‎r can it be effective in organizing the implementation of social rules among the community of ranchers? an‎d in the case of the existence of positive answers, how much can it be effective? Brief discussion about the nature of allegory in rhetoric, examination the allegorical approach of love and anger, which is considered to be one of the constituent elements of Siah Galash's personality, are also the objectives of this research. This research is new as it is not done before and it is done in a descriptive-analytical method.