راهبرد سياست خارجي روسيه درقبال برگزاري همه‌پرسي اقليم كردستان عراق

Russia's Foreign Policy Strategy Refarding the Referendum In Iraqi State of Kurdistan

برگزاري همه ­پرسي استقلال­ طلبي اقليم كردستان عراق در سال 2017 باعث شد كه موجي از واكنش ­هاي منطقه ­اي و فرامنطقه ­اي را دربرداشته باشد. واكنش‌هاي منطقه ­اي همان‌گونه كه مشخص بود واكنش دولت ايران، تركيه و سوريه و همچنين مهم­ترين واكنش­ هاي فرامنطقه ­اي شامل روسيه و كشورهاي غربي بود. اين پژوهش كه به روش توصيفي-تحليلي با هدف بررسي راهبرد سياست ­خارجي روسيه ‌به‌عنوان يك كشور فرامنطقه­ اي انجام شده و اطلاعات مربوطه را از مقالات و كتب به‌دست آورده است، سؤال اصلي بدين‌گونه مطرح مي­­ شود كه راهبرد سياست خارجي روسيه درقبال همه ­پرسي اقليم كردستان عراق چگونه بود؟ فرضيه پژوهش كه با استفاده از معادله هزينه ـ فايده و رويكرد ابزاري ـ تاكتيكي انجام شده است، بيان مي­دارد مسكو در زمان همه­ پرسي استقلال­ طلبي اقليم كردستان عراق هر چند به‌طور واضح و شفاف موضع ­گيري نكرد، اما درعمل با اين اقدام مخالف بود كه مهم­ترين محور آن درقالب دلايل مخالفت با همه‌پرسي به صورت كوتاه‌مدت، ميان­ مدت و بلند مدت، ائتلاف و همكاري با ايران و تركيه، تقويت دولت مركزي عراق و رايزني با منطقه خودمختار اقليم كردستان عراق به‌منظور به‌تعويق‌انداختن همه­ پرسي تضعيف حاكميت ملي و توسعه افراط­ گرايي، به‌خطرافتادن نقش ثبات­ساز روسيه در منطقه و دخالت بيشتر امريكا، ايجاد معضلات امنيتي در مرزهاي ايران ‌به‌عنوان مهم­ترين هم‌پيمان مسكو و ساقط‌كردن هرگونه فعاليت تجزيه ­طلبانه چه در داخل و چه در خارج از مرزهاي خود بود.

Holding of a referendum on the independence of the Iraqi State of Kurdistan in 2017 provoked a wave of regional and trans-regional reactions. Regional reactions, obviously, were from the governments of Iran, Turkey and Syria. The most important trans-regional reactions including Russia and Western countries. This descriptive-analytical research aims at assessing Russia’s foreign policy strategy as a trans-regional country, as well as collecting relevant data from articles and books. The main question of the research involves Russia's foreign policy strategy towards the independence referendum in the state of Kurdistan of Iraq. Based on the cost-benefit equation and the instrumental-tactical approach, the research hypothesizes that although Moscow did not take a clear position during the referendum on the independence of the Iraqi Kurdish state, Russia opposed the issue in practice. Th the main concern of Russia for opposing the referendum regarded short-term, medium-term and long-term concerns. Alliances and cooperation with Iran and Turkey, and strengthening the Iraqi central government, included the reasons why Russia consulted the Iraqi Kurdistan Autonomous Region to postpone the referendum. Other concerns regarded the weakening of national sovereignty, development of extremists, jeopardizing Russia's stabilizing role in the region, and further US interventions in the region, creating security problems on Iran's borders as Moscow's most important ally, and abolishing any separatist activity both inside and outside the borders.