مكتب شاگردان كودرا: شرق‌شناسان اسپانيايي معتدل

پذيرش نقش مسلمانان و روحيه علم‌آموزي و نشر دانش، كار و تلاش بي‌وقفه، خلاقيت و نوآوري، شهرسازي و توجه به نشانه‌هاي تمدني اسلام از سوي اكثر مستشرقين به خصوص مستشرقين اسپانيايي ناديده گرفته شده است. اين غفلت مستشرقين آگاهانه يا ناآگاهانه ريشه در كدورتي ديرينه نسبت به اسلام و مسلمانان دارد كه در اسپانيا از زمان سقوط آندلس تاكنون مسلط بر افكار عمومي مردم و نخبگان جامعه اسپانيايي بوده است. اما در اين ميان گروهي از مستشرقين اسپانيايي‌تبار در دو قرن اخير ظهور پيدا كردند كه به واسطه علاقه‌اي كه به زبان و ادبيات عرب داشتند به تصحيح، شرح، نقد و ترجمه متون عربي دانشمندان آندلس دوره اسلامي پرداختند و با دستاوردهاي شگفت‌انگيز آنان در زمينه‌هاي مختلف ادبي، علمي، فلسفي، اجتماعي، سياسي و ... آشنا شدند و سعي كردند با پاسخ نظرات بدبيانه و كينه‌توزانه ديگر مستشرقين، جايگاه والاي اسلام و نقش مسلمانان در دوره آندلس اسلامي را ثابت كنند. مقاله پيش‌رو به دنبال اثبات حضور چنين جريان مثبت‌انديشي در ميان مستشرقان اسپانيا است. اين مقاله مبتني بر روش توصيفي و تاريخي و بر اساس مطالعات كتابخانه‌اي، به معرفي مكتب كودرا به عنوان مشهورترين جريان شرق‌شناسي معتدل در اسپانيا پرداخته است و با معرفي مهمترين آثار و تاليفات كودرا و شاگردانش، به برخي شاخص‌ها و مولفه‌هاي فكري اين جريان اشاره مي‌كند.